thyrse

/θɜːrs/

Traduction: Inflorescence dense, comme celle du lilas ou du marronnier, dont l'axe principal est racémeux et les branches latérales cymeuses.

1 entrée

noun

/θɜːrs/C2formalscientific

Плотное соцветие, такое как у сирени или конского каштана, где главная ось является кистевидной, а боковые ветви — цимозными.
Inflorescencia densa, como la de la lila o el castaño de Indias, en la que el eje principal es racemoso y las ramas laterales son cimosas.
Inflorescence dense, comme celle du lilas ou du marronnier, dont l'axe principal est racémeux et les branches latérales cymeuses.
Botanik: ein dichtes, rispenartiges Blütenstandsform, bei der die Hauptachse traubig und die Seitenzweige zymös verzweigt sind, z. B. beim Flieder oder bei der Rosskastanie.
Inflorescência densa e composta, como a do lilás ou da castanheira-da-índia, em que o eixo principal é racemoso e as ramificações laterais são cimosas.
一种密集的花序，主轴为总状花序，侧枝为聚伞花序，如丁香或七叶树的花序。
نورة نباتية كثيفة، كالتي في الليلك أو كستناء الحصان، يكون فيها المحور الرئيسي عنقوديًا والأفرع الجانبية محدودة النمو.

A dense flower cluster, such as that of the lilac or horse chestnut, where the main axis is racemose and the branches are cymose.