timing
/ˈtaɪ.mɪŋ/Traduction: Choix, jugement ou contrôle du moment où quelque chose doit se produire ; capacité à agir ou à intervenir au bon moment., Verbe utilisé pour mesurer, enregistrer ou choisir le moment d'une action ou d'un événement.
Liens du mot
noun
/ˈtaɪ.mɪŋ/Выбор, суждение или контроль момента, когда что-то должно быть сделано.
Selección, juicio o control del momento en que algo debe hacerse; también la sincronización o ritmo de una acción o evento.
Choix, jugement ou contrôle du moment où quelque chose doit se produire ; capacité à agir ou à intervenir au bon moment.
Die Wahl, Beurteilung oder Kontrolle des Zeitpunkts, zu dem etwas geschehen soll; auch die zeitliche Abstimmung oder Koordinierung von Abläufen.
Escolha, julgamento ou controle do momento em que algo deve ser feito; também a coordenação, o ritmo ou a sincronização de eventos.
选择、判断或控制某件事发生或完成的时机;也可指节奏、速度或动作的同步安排。
اختيار الوقت المناسب أو الحكم عليه أو التحكم فيه لأداء شيء ما؛ ويُقصد به أيضاً توقيت حدوث الأشياء وتزامنها وضبط إيقاعها.
A noun referring to the choice, judgment, or control of when something should be done.
indénombrable
Moment or occasionB1formal
The choice or judgment of when to do something.
Момент
momento oportuno
choix du moment
Zeitpunkt
Momento
时机
التوقيت
- The timing of the announcement was perfect.
- His timing in the comedy routine was excellent.
- Bad timing caused the project to fail.
SynchronizationB2formal
The process of coordinating actions or events to happen at the right time.
Синхронизация
Sincronización
Synchronisation
Zeitabstimmung
Sincronização
时间安排
التوقيت
- The engine's timing needs adjustment.
- Perfect timing is crucial in dance performances.
- The timing of the traffic lights was optimized.
Duration measurementB2formal
The measurement of time taken to complete an action or event.
Измерение времени
Cronometraje
Mesure de la durée
Zeitmessung
Medição de tempo
时间测量
قياس الزمن
- The athlete improved his sprint timing.
- Record the timing of each lap.
- Timing is essential in cooking recipes.
Synonymesclockingtimekeeping
- timings plural form
- timings' possessive plural form
- timing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
time/taɪm/Глагол, используемый для измерения, записи или выбора момента для действия или события.
Verbo utilizado para medir, registrar o elegir el momento de una acción o evento.
Verbe utilisé pour mesurer, enregistrer ou choisir le moment d'une action ou d'un événement.
Verb, das verwendet wird, um die Dauer zu messen, den Zeitpunkt zu erfassen oder den richtigen Moment für eine Handlung oder ein Ereignis zu wählen.
Verbo usado para medir, registrar ou escolher o momento de uma ação ou evento.
动词,指测量、记录某事物所花费的时间,或为某一行动或事件选择、安排合适的时机。
فعل يُستعمل لقياس الزمن أو تسجيله أو اختيار لحظة معينة لفعل أو حدث.
A verb used to measure, record, or choose the moment for an action or event.
Measure durationB1formal
To measure the amount of time taken by an action or process.
Измерять время
cronometrar
chronométrer
Zeit messen
Medir o tempo
计时
قياس المدة الزمنية
- She timed how long it took to run the race.
- The coach timed the athletes' sprints.
- He timed his speech to be exactly five minutes.
Choose the right momentB2formal
To plan or choose the moment for something to happen.
Выбрать подходящий момент
elegir el momento
choisir le moment
den richtigen Zeitpunkt wählen
Escolher o momento certo
选择时机
اختيار الوقت المناسب
- They timed their arrival perfectly for the party.
- You need to time your jump just right.
- She timed the announcement to coincide with the news.
Synonymesarrangecoordinateplanscheduleset
Set a timerA2informal
To set a device to measure or control a period of time.
Засечь время
Cronometrar / programar un temporizador
minuter
Zeit messen
Marcar o tempo
计时
ضبط المؤقت
- Time the eggs for ten minutes.
- He timed the oven to turn off automatically.
- Time your workout intervals carefully.
- timed past participle
- timed past simple
- timing present participle
- times third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.