tin plague
/tɪn pleɪɡ/Traduction: Terme désignant la transformation spontanée de l'étain métallique en une poudre fragile et non métallique à basse température, également appelée peste de l'étain ou maladie de l'étain. Ce phénomène a historiquement causé la dégradation d'objets en étain, comme des boutons et des tuyaux d'orgue, dans les climats froids.
phrase
/tɪn pleɪɡ/
Устаревший термин, обозначающий самопроизвольное превращение металлического олова в хрупкий неметаллический порошок при низких температурах, также известное как оловянная чума или оловянная болезнь. Это явление исторически приводило к разрушению оловянных предметов, таких как пуговицы и органные трубы, в холодном климате.
Término histórico que designa la transformación espontánea del estaño metálico en un polvo frágil no metálico a bajas temperaturas, también conocida como peste del estaño o enfermedad del estaño. Este fenómeno causó la destrucción de objetos de estaño, como botones y tubos de órgano, en climas fríos.
Terme désignant la transformation spontanée de l'étain métallique en une poudre fragile et non métallique à basse température, également appelée peste de l'étain ou maladie de l'étain. Ce phénomène a historiquement causé la dégradation d'objets en étain, comme des boutons et des tuyaux d'orgue, dans les climats froids.
Veralteter Begriff für die spontane Umwandlung von metallischem Zinn in ein sprödes, nichtmetallisches Pulver bei niedrigen Temperaturen, auch bekannt als Zinnpest oder Zinnseuche. Dieses Phänomen führte historisch zur Zerstörung von Zinngegenständen wie Knöpfen und Orgelpfeifen in kaltem Klima.
Termo que designa a transformação espontânea do estanho metálico em um pó não metálico e quebradiço em temperaturas baixas, também conhecida como peste do estanho. Esse fenômeno historicamente causou a deterioração de objetos de estanho, como botões e tubos de órgão, em climas frios.
锡疫是指金属锡在低温下自发转变为脆性非金属粉末的现象，又称锡病或锡瘟。该现象历史上曾导致寒冷气候中的锡制品（如纽扣和管风琴管）损坏。
مصطلح يشير إلى التحول التلقائي للقصدير المعدني إلى مسحوق هش غير معدني عند درجات الحرارة المنخفضة، ويُعرف أيضًا بطاعون القصدير أو مرض القصدير. وقد أدى هذا التحلل تاريخيًا إلى تلف الأدوات المصنوعة من القصدير كالأزرار وأنابيب الأرغن في المناخات الباردة.
An archaic term referring to the spontaneous transformation of metallic tin into a brittle, non-metallic powder at low temperatures, also known as tin pest or tin disease. This phenomenon historically caused the disintegration of tin objects, such as buttons and organ pipes, in cold climates.
Tin PestC2formal
A spontaneous, irreversible transformation of metallic tin into a brittle, non-metallic powder at low temperatures, caused by a change in its crystal structure.
Оловянная чумаPeste del estañopeste de l'étainZinnpestpeste do estanho锡疫طاعون القصدير- The tin plague destroyed the antique pewter tankards stored in the cold cellar.
- Historians believe the tin plague contributed to the failure of Napoleon's Russian campaign by disintegrating uniform buttons.
- Museum curators must carefully control temperature to prevent the tin plague from affecting their collections.