tobit

/ˈtoʊ.bɪt/

Traduction: Nom propre désignant le personnage central du livre de Tobit, un récit deutérocanonique ou apocryphe de l'Ancien Testament racontant l'histoire d'un Israélite pieux du même nom.

1 entrée

noun

/ˈtoʊ.bɪt/C1formal

Имя собственное, относящееся к книге Апокрифов, популярному на протяжении нескольких столетий роману, повествующему о праведном израильтянине по имени Товит.
Nombre propio relacionado con el libro apócrifo o deuterocanónico del Antiguo Testamento, una novela piadosa muy popular durante siglos que narra la historia del israelita justo llamado Tobit o Tobías.
Nom propre désignant le personnage central du livre de Tobit, un récit deutérocanonique ou apocryphe de l'Ancien Testament racontant l'histoire d'un Israélite pieux du même nom.
Eigenname, der sich auf das Buch Tobit bezieht, eine deuterokanonische Schrift des Alten Testaments, die vom rechtschaffenen Israeliten Tobit und seinem Sohn Tobias erzählt.
Nome próprio relativo ao Livro de Tobite, um dos livros deuterocanônicos (apócrifos) do Antigo Testamento, que narra a história do israelita justo Tobite e de seu filho Tobias.
指《多俾亚传》（又称《托比特书》），属于次经/旁经的一卷，讲述虔诚的以色列人多俾亚（托比特）的故事；也指以该人物或该书为主题的作品。
اسم علم يشير إلى شخصية الكتاب القانوني الثاني في العهد القديم وإلى السفر الذي يحمل اسمه، وهو من الأسفار القانونية الثانية في بعض الكنائس. كما يطلق على بطل الرواية اليهودية القديمة الصالح طوبيا.

A proper noun referring to a book of the Apocrypha, a popular novel for several centuries that tells the story of a righteous Israelite named Tobit.

indénombrable · nom propre

Apocryphal bookC2formal
A book of the Apocrypha, considered a religious novel or story, popular in early Christian and Jewish traditions.
Tobie (livre deutérocanonique)
- The Book of Tobit is included in the Catholic and Orthodox biblical canons.
- Scholars often study Tobit as an example of early Jewish fiction.
- The story of Tobit features themes of faith, healing, and divine intervention.