tone-beginning
/təʊn bɪˈɡɪn.ɪŋ/Traduction: Nom désignant le début décisif d'un son musical ou d'une phrase, souvent associé à la clarté et à l'intention dans l'exécution.
noun
/təʊn bɪˈɡɪn.ɪŋ/
Существительное, обозначающее решительный способ начала музыкального тона или фразы, часто указывающий на ясность и намерение в исполнении.
Sustantivo que designa el inicio decidido de un tono o frase musical, a menudo indicando claridad e intención en la interpretación.
Nom désignant le début décisif d'un son musical ou d'une phrase, souvent associé à la clarté et à l'intention dans l'exécution.
Substantiv, das die entschiedene Art und Weise des Beginns eines musikalischen Tons oder einer Phrase bezeichnet, oft mit Hinweis auf Klarheit und Absicht in der Ausführung.
Substantivo que designa a maneira decidida de iniciar um tom ou uma frase musical, frequentemente indicando clareza e intenção na execução.
指以果断方式开始一个乐音或乐句，常体现演奏中的清晰度和意图。
اسم يشير إلى الطريقة الحاسمة لبدء نغمة موسيقية أو عبارة، وغالبًا ما يدل على الوضوح والقصد في الأداء.
A noun referring to a decisive manner of starting a musical tone or phrase, often indicating clarity and intention in performance.
Musical AttackC2formal
The precise and decisive manner in which a musical note or phrase is initiated, often affecting its character and clarity.
Музыкальная атакаAtaque musicalAttaqueMusikalischer AnsatzAtaque musical起音الهجوم الموسيقي- The pianist's tone-beginning was crisp and authoritative.
- A clear tone-beginning is essential for a professional performance.
- The conductor emphasized the importance of a unified tone-beginning for the orchestra.
Synonymesarticulationattackinitiationonset