tortious
/ˈtɔːr.ʃəs/Traduction: Relatif à un délit civil (un tort) causant un préjudice ou une perte, et pour lequel une action en justice peut être engagée afin d'obtenir réparation.
adjective
/ˈtɔːr.ʃəs/
Относящийся к гражданскому правонарушению (деликту), которое причиняет вред или убыток, и за которое может быть предусмотрена судебная защита.
Relativo a un agravio o ilícito civil (tort) que causa daño o perjuicio, y por el cual puede exigirse responsabilidad legal o reparación ante los tribunales.
Relatif à un délit civil (un tort) causant un préjudice ou une perte, et pour lequel une action en justice peut être engagée afin d'obtenir réparation.
Auf ein zivilrechtliches Unrecht (Delikt) bezogen, das Schaden oder Verlust verursacht und gerichtlich verfolgbar ist. Insbesondere im Common Law: unerlaubte Handlung, die nicht auf Vertrag beruht.
Relativo a ilícito civil, isto é, a um ato lesivo que causa dano ou prejuízo a outrem e que gera responsabilidade civil, podendo ser objeto de ação judicial.
指与民事侵权行为（侵权）相关的，即造成损害或损失并可能引起法律诉讼的民事违法行为。
صفة تشير إلى ما يتعلق بالضرر أو الفعل الضار الموجب للمسؤولية المدنية خارج نطاق العقد، والذي يترتب عليه حق التعويض.
Relating to a civil wrong (tort) that causes harm or loss, for which a legal remedy may be sought.
Relating to a tortC2formallegal
Of or pertaining to the nature of a tort; constituting a civil wrong for which a remedy may be sought.
ДеликтныйRelativo a un agravio civilrelatif à un délit civildeliktischDelitual侵权行为的تقصيري- The court found the defendant's actions to be tortious in nature.
- Tortious interference with a contract can lead to liability.
- The plaintiff alleged tortious conduct by the company.
Formes
- more tortious comparative form
- most tortious superlative form