touch off

• Verbe à particule utilisé pour désigner le déclenchement ou le début soudain de quelque chose, souvent une réaction, un conflit ou un événement, ou l'acte de provoquer une explosion ou une décharge.

A phrasal verb used to indicate causing something to start or explode, often a reaction, conflict, or event.

indénombrable · transitif · phrasal, séparable

1. Cause to startformal

   To cause something, typically a conflict, event, or reaction, to begin suddenly.

   déclencher

   • The controversial statement touched off a heated debate.
   • The explosion touched off a series of fires in the building.
   • His remarks touched off a political crisis.

   Synonymesigniteinciteinstigateprecipitateprovokeset offsparktrigger

   Antonymesavertendhaltpreventstop

2. Ignite or explodeformal

   To cause something to explode or catch fire.

   Déclencher (explosion ou incendie)

   • A spark touched off the gas leak, causing a massive explosion.
   • The fireworks were touched off by a remote control.
   • Careless handling of chemicals can touch off a dangerous reaction.

   Synonymesdetonateexplodeignitekindlelightset offsparktrigger

   Antonymesdampendouseextinguishquenchsmotherstiflesuppress

Verbe de basetouch