treasured
/ˈtrɛʒ.ərd/Traduction: Qualifie ce qui est hautement estimé, chéri ou conservé précieusement en raison de son importance ou de sa valeur sentimentale., Verbe utilisé pour désigner l'action de chérir, de considérer comme précieux ou de conserver soigneusement quelque chose de cher ou de précieux.
Liens du mot
adjective
/ˈtrɛʒ.ərd/Описывает то, что высоко ценится, лелеется или хранится в безопасности из-за своей важности или сентиментальной ценности.
Describe algo que es muy valorado, apreciado o cuidado por su importancia o valor sentimental; algo que se atesora o se considera preciado.
Qualifie ce qui est hautement estimé, chéri ou conservé précieusement en raison de son importance ou de sa valeur sentimentale.
Beschreibt etwas, das wegen seiner Wichtigkeit oder seines sentimentalen Werts hoch geschätzt, in Ehren gehalten oder sorgsam gehütet wird.
Descreve algo que é muito valorizado, estimado ou guardado com cuidado por sua importância ou valor sentimental.
形容因重要或怀有情感而深受珍视、宠爱或妥善保存的人或事物。
يصف شيئًا عزيزًا أو نفيسًا يُحتفظ به ويُعتز به لما له من قيمة مادية أو معنوية أو عاطفية. ويشمل ما يُصان ويُحفظ بعناية من الضياع أو التلف.
Describes something that is highly valued, cherished, or kept safe because of its importance or sentimental worth.
Cherished or valued deeplyB2formal
Held dear and regarded with great affection or importance.
Драгоценный
apreciado
précieux, chéri
Kostbar
Prezado
珍视的
عزيز، مُحَبَّب
- She kept the treasured photograph in a special album.
- His treasured memories of childhood always made him smile.
- The old watch was a treasured gift from his grandfather.
Synonymesadoredbelovedcherisheddearesteemedpreciousreveredvalued
Antonymesdespiseddevalueddislikedhatedignoredneglectedscornedunloved
- more treasured comparative form
- most treasured superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
treasure/ˈtrɛʒ.ər/Глагол, используемый для обозначения действия ценить, дорожить или хранить что-то драгоценное или дорогое.
Verbo que significa apreciar, valorar o guardar algo profundamente, ya sea un objeto precioso, un recuerdo o una persona querida; también implica cuidar y conservar con cariño.
Verbe utilisé pour désigner l'action de chérir, de considérer comme précieux ou de conserver soigneusement quelque chose de cher ou de précieux.
Verb, das ausdrückt, etwas als wertvoll oder kostbar zu schätzen, sehr zu mögen oder sorgfältig aufzubewahren.
Verbo usado para indicar o ato de valorizar, estimar muito ou guardar algo precioso ou querido.
动词,表示珍视、珍惜某物,或把某物视为珍贵并加以保存。
فعل يُستخدم للدلالة على الاعتزاز بشيء والحرص عليه لكونه نفيسًا أو عزيزًا، وكذلك حفظه وصيانته والاعتناء به.
A verb used to indicate the act of valuing, cherishing, or keeping something precious or dear.
Value highlyB1formal
To keep something as very valuable or important; to cherish.
Дорожить
apreciar mucho
Chérir, priser
sehr schätzen
Dar muito valor
珍视
يُعزّ
- She treasures the necklace her grandmother gave her.
- I treasure every moment I spend with my family.
- He treasures the memories of his childhood.
Synonymesappreciatecherishesteemhold dearprizereverevalue
Antonymesabhordespisedisdaindisregardignoreloatheneglectscorn
Hold dearB1formal
To regard someone or something with great affection or care.
Дорожить
Atesorar
chérir, tenir précieusement
In Ehren halten
Dar muito valor
珍视
يَعِزّ
- They treasure their friendship above all else.
- She treasures the letters from her late husband.
- We treasure the time we have together.
Synonymesadoreappreciatecare forcherishprizereverevalueworship
- treasured past participle
- treasured past simple
- treasuring present participle
- treasures third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.