trench fever

/trɛntʃ ˈfiːvər/

Traduction: Maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bartonella quintana, transmise par les poux de corps, historiquement fréquente chez les soldats dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale, caractérisée par une fièvre récurrente, des maux de tête et des douleurs aux jambes.

1 entrée

phrase

/trɛntʃ ˈfiːvər/C1formalmedical

Острое инфекционное заболевание, вызываемое бактерией Bartonella quintana, передающееся через платяных вшей, исторически распространённое среди солдат в окопах во время Первой мировой войны, характеризующееся рецидивирующей лихорадкой, головной болью и болью в ногах.
Enfermedad infecciosa aguda causada por la bacteria Bartonella quintana, transmitida por el piojo de la ropa, históricamente frecuente entre los soldados en las trincheras durante la Primera Guerra Mundial, caracterizada por fiebre recurrente, cefalea y dolor en las piernas.
Maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bartonella quintana, transmise par les poux de corps, historiquement fréquente chez les soldats dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale, caractérisée par une fièvre récurrente, des maux de tête et des douleurs aux jambes.
Akute Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Bartonella quintana verursacht und durch Kleiderläuse übertragen wird; sie trat historisch gehäuft bei Soldaten in Schützengräben im Ersten Weltkrieg auf und äußert sich in wiederkehrendem Fieber, Kopfschmerzen und Beinschmerzen.
Doença infecciosa aguda causada pela bactéria Bartonella quintana, transmitida pelo piolho do corpo, historicamente comum entre soldados nas trincheiras durante a Primeira Guerra Mundial, caracterizada por febre recorrente, dor de cabeça e dor nas pernas.
由五日热巴尔通体引起的急性传染病，通过体虱传播，第一次世界大战期间曾在战壕中的士兵中流行，以反复发热、头痛和腿部疼痛为特征。
مرض معدٍ حاد يسببه بكتيريا بارتونيلا كوينتانا، ينتقل عبر قمل الجسم، وقد شاع تاريخيًا بين الجنود في الخنادق خلال الحرب العالمية الأولى، ويتميز بحمى ناكسة وصداع وألم في الساقين.

An acute infectious disease caused by the bacterium Bartonella quintana, transmitted by body lice, historically common among soldiers in trenches during World War I, characterized by recurrent fever, headache, and leg pain.

Bacterial infectionC1formal
A serious infectious disease caused by the bacterium Bartonella quintana, transmitted by body lice, historically common among soldiers in trenches.
Fièvre des tranchées
- Trench fever was a major health problem for soldiers during World War I.
- Symptoms of trench fever include high fever, headache, and severe leg pain.
- Modern antibiotics are effective in treating trench fever.