tunnel vision

• État dans lequel le champ de vision est rétréci, souvent utilisé métaphoriquement pour décrire une concentration extrême sur un seul objectif, une idée ou un aspect en ignorant tout le reste.

A condition where one's field of vision is narrowed, often used metaphorically to describe an extreme focus on a single goal, idea, or aspect while ignoring everything else.

1. Narrowed field of visionB2formal

   A medical condition where a person can only see objects directly in front of them, losing peripheral vision.

   Vision en tunnel

   • The patient was diagnosed with tunnel vision due to glaucoma.
   • Drivers with tunnel vision may not see cars approaching from the side.
   • Regular eye exams can help detect tunnel vision early.

2. Narrow-minded focusB2informal

   A tendency to focus only on one aspect of a situation, ignoring other important factors.

   vision tunnel

   • His tunnel vision on profits caused the company to ignore employee morale.
   • She had tunnel vision about her career and neglected her health.
   • The manager's tunnel vision prevented him from seeing the team's real problems.