vaisya
/ˈvaɪ.sjə/Traduction: Nom désignant la troisième des quatre castes (varnas) de la société hindoue traditionnelle, regroupant les roturiers, les agriculteurs, ainsi que les marchands, commerçants et artisans.
noun
/ˈvaɪ.sjə/
Существительное, обозначающее третью из четырёх варн в традиционном индуистском обществе, включающую простолюдинов, земледельцев-йоменов, а также торговое и профессиональное сословие.
Sustantivo que designa la tercera de las cuatro clases o castas (varnas) en la sociedad hindú tradicional, compuesta por plebeyos, agricultores, comerciantes, artesanos y profesionales.
Nom désignant la troisième des quatre castes (varnas) de la société hindoue traditionnelle, regroupant les roturiers, les agriculteurs, ainsi que les marchands, commerçants et artisans.
Substantiv, das die dritte der vier Varnas im traditionellen hinduistischen Gesellschaftssystem bezeichnet; sie umfasst das gemeine Volk, freie Bauern sowie den Handels- und Berufsstand.
Substantivo que designa o terceiro dos quatro varnas da sociedade hindu tradicional, composto por camponeses, comerciantes, artesãos e profissionais liberais.
名词，指印度教传统社会四大种姓（瓦尔那）中的第三等级，包括平民、自耕农以及商人和专业人士。
اسم يشير إلى الطبقة الثالثة من طبقات النظام الاجتماعي الهندوسي التقليدي، وتضم العامة من الفلاحين الأحرار والتجار وأصحاب المهن.
A noun referring to the third of the four varnas in traditional Hindu society, comprising commoners, yeoman farmers, and the mercantile and professional class.
Third Hindu varnaC1formal
The third of the four traditional social classes in Hindu society, comprising commoners, farmers, merchants, and professionals.
Третья варна в индуизмеVaisya (tercer varna hindú)VaiśyaDritte Varna im HinduismusTerceira varna do hinduísmo印度教第三瓦尔那الفارنا الثالثة في الهندوسية- In ancient India, the vaisya varna included traders and landowners.
- The vaisya were responsible for commerce and agriculture.
- Traditional texts describe the duties of a vaisya as farming, trade, and cattle-rearing.