ventail

/ˈvɛn.teɪl/

Traduction: Nom désignant une pièce de cotte de mailles ou une protection souple, souvent un capuchon ou une ventaille, qui se fixait à un heaume ou à un bassinet pour protéger la tête et le cou dans l'armure médiévale.

1 entrée

noun

C2formalcommon/ˈvɛn.teɪl/

A noun referring to a medieval hood of mail that was suspended from a basinet to protect the head and neck.

🇷🇺Существительное, обозначающее средневековый кольчужный капюшон, который подвешивался к бацинету для защиты головы и шеи.
🇪🇸Sustantivo que designa un capuchón o protección de malla de cota de mallas usado en la Edad Media, que se fijaba al bacinete para defender la cabeza y el cuello.
🇫🇷Nom désignant une pièce de cotte de mailles ou une protection souple, souvent un capuchon ou une ventaille, qui se fixait à un heaume ou à un bassinet pour protéger la tête et le cou dans l'armure médiévale.
🇩🇪Ein Ventail ist ein mittelalterlicher Kettenhauben- oder Kettenpanzerteil, der am Helm, insbesondere an der Beckenhaube (Basinet), befestigt wurde, um Hals und Kinn zu schützen. Es kann auch ein beweglicher Gesichtsschutz oder ein Kettenvorhang am Helm sein.
🇵🇹Substantivo que designa a parte móvel da armadura medieval, geralmente de malha, usada para proteger o pescoço e a parte inferior do rosto, podendo ser levantada ou baixada; também se refere à aba de malha presa a um elmo ou capuz de malha.
🇨🇳指中世纪的一种锁子甲头罩或护颈，通常悬挂在头盔（如轻盔）下方，用于保护头部和颈部。
🌐اسم يشير إلى قطعة من الزرد كانت تُعلَّق بالخوذة أو القبعة الحديدية لتغطية الرقبة والجزء السفلي من الوجه وحمايتهما، وتُعرف بالبرنس الزردي أو غطاء الرقبة الزردي.

Medieval armor component C2 formal
A piece of chainmail attached to a helmet (basinet) in medieval armor, designed to protect the lower face, neck, and throat.
- The knight lowered his ventail before charging into battle.
- The ventail was often fastened to the basinet with leather straps.
- In the museum, the ventail was displayed alongside the helmet.
🇫🇷ventail (protection de bascinet)
Synonymes: aventail camail