vest pocket

/ˈvest ˌpɒkɪt/

Traduction: Petit poche située sur l'intérieur ou l'extérieur d'un gilet, utilisée notamment pour porter de petits objets comme une montre ou des pièces. En tant que terme, il est aujourd'hui considéré comme vieilli et rarement employé dans le langage courant.

1 entrée

phrase

/ˈvest ˌpɒkɪt/C1formalamericanobsolète

Небольшой карман на внутренней или внешней стороне жилета, обычно используемый для ношения мелких предметов, таких как часы или монеты. Как фраза, в настоящее время считается устаревшей и редко используется в современном контексте.
Pequeño bolsillo en el interior o exterior de un chaleco, usado generalmente para llevar objetos pequeños como relojes o monedas. Como expresión, hoy se considera anticuada y rara vez se usa en contextos modernos.
Petit poche située sur l'intérieur ou l'extérieur d'un gilet, utilisée notamment pour porter de petits objets comme une montre ou des pièces. En tant que terme, il est aujourd'hui considéré comme vieilli et rarement employé dans le langage courant.
Kleines Fach oder Tasche an der Innen- oder Außenseite einer Weste, meist für kleine Gegenstände wie Uhren oder Münzen. Als Wendung gilt sie heute als veraltet und wird im modernen Sprachgebrauch selten verwendet.
Pequeno bolso na parte interna ou externa de um colete, geralmente usado para guardar objetos pequenos, como relógio ou moedas. A expressão é considerada arcaica e raramente usada no contexto atual.
马甲上的小口袋，通常位于内侧或外侧，用于携带怀表、硬币等小物件；作为短语，现已被认为过时，在现代语境中很少使用。
جيب صغير في الجilet أو على صدره، يُستعمل لحمل الأشياء الدقيقة كالساعة أو النقود. وتُعد هذه العبارة قديمة ونادرة الاستعمال في السياق الحديث.

A small pocket on the inside or outside of a vest, typically used for carrying small items like a watch or coins. As a phrase, it is now considered old-fashioned and rarely used in modern contexts.

Small or compactB2informalamerican
Describing something that is very small, compact, or designed to fit in a small space.
de poche
- He carried a vest pocket dictionary everywhere he went.
- The hotel room was a vest pocket size, barely enough for a bed.
- She kept her reading glasses in a vest pocket case.
Close or intimateC1informalamerican
Referring to a very close, personal, or exclusive relationship or group.
de poche
- They were part of a vest pocket circle of trusted advisors.
- The club was a vest pocket affair, known only to a few.
- He had a vest pocket understanding with his business partner.