visual joke

/ˈvɪʒuəl dʒəʊk/

Traduction: Plaisanterie ou effet comique reposant sur des images, des actions physiques ou des éléments visuels plutôt que sur des mots ; souvent employé dans les dessins animés, le cinéma muet ou les sketches comiques.

1 entrée

phrase

B2informalcommonart/ˈvɪʒuəl dʒəʊk/

A joke that relies on imagery, physical actions, or visual elements rather than words to convey humor, often used in cartoons, silent films, or comedy sketches.

🇷🇺Шутка, основанная на изображениях, физических действиях или визуальных элементах, а не на словах, для передачи юмора; часто используется в мультфильмах, немом кино или комедийных скетчах.
🇪🇸Chiste que se basa en imágenes, acciones físicas o elementos visuales en lugar de palabras para transmitir humor; se usa a menudo en dibujos animados, cine mudo o sketches cómicos.
🇫🇷Plaisanterie ou effet comique reposant sur des images, des actions physiques ou des éléments visuels plutôt que sur des mots ; souvent employé dans les dessins animés, le cinéma muet ou les sketches comiques.
🇩🇪Ein Witz, der auf visuellen Elementen, Bildern oder körperlichen Handlungen beruht statt auf Worten, um Humor zu erzeugen; häufig in Cartoons, Stummfilmen oder komödiantischen Sketchen verwendet.
🇵🇹Piada baseada em imagens, ações físicas ou elementos visuais, e não em palavras, para transmitir humor; é comum em desenhos animados, cinema mudo ou esquetes cômicas.
🇨🇳指依靠图像、肢体动作或视觉元素而非语言来传达幽默的笑话；常用于动画、默片或喜剧小品中。
🌐نكتة تعتمد على الصور أو الحركات الجسدية أو العناصر البصرية بدلاً من الكلمات، لنقل الفكاهة؛ تُستَخدم كثيراً في الرسوم المتحركة والأفلام الصامتة والمشاهد الكوميدية.

Humorous image or scene B1 informal
A joke that relies on a visual image, action, or scene rather than words to create humor.
- The cartoonist is famous for his clever visual jokes.
- The movie had a great visual joke involving a falling piano.
- A visual joke can be more powerful than a spoken one.
🇫🇷gag visuel