voraciously
/vəˈreɪ.ʃəs.li/Traduction: Adverbe signifiant « de manière très affamée ou avide » ou « avec beaucoup de passion et d'enthousiasme ». Souvent utilisé pour décrire le fait de manger avec un fort appétit, mais peut aussi s'appliquer métaphoriquement à la lecture, à l'apprentissage ou à la consommation de quelque chose avec un grand zèle.
Liens du mot
adverb
/vəˈreɪ.ʃəs.li/Наречие, означающее «очень голодно или жадно» или «с большой страстью и энтузиазмом». Часто используется для описания еды с сильным аппетитом, но также может применяться метафорически к чтению, обучению или потреблению чего-либо с большим рвением.
Adverbio que significa «con mucha hambre o avidez» o «con gran pasión y entusiasmo». Se usa a menudo para describir comer con fuerte apetito, pero también puede aplicarse metafóricamente a leer, aprender o consumir algo con gran ansia o fervor.
Adverbe signifiant « de manière très affamée ou avide » ou « avec beaucoup de passion et d'enthousiasme ». Souvent utilisé pour décrire le fait de manger avec un fort appétit, mais peut aussi s'appliquer métaphoriquement à la lecture, à l'apprentissage ou à la consommation de quelque chose avec un grand zèle.
Adverb, das bedeutet „mit großem Hunger oder großer Gier“ oder „mit großer Leidenschaft und Begeisterung“. Es wird oft für das Essen mit starkem Appetit verwendet, kann aber auch metaphorisch für Lesen, Lernen oder den Konsum von etwas mit großem Eifer stehen.
Advérbio que significa "com muita fome ou gula" ou "com grande paixão e entusiasmo". Usado para descrever o ato de comer com muito apetite, mas também pode se aplicar metaforicamente à leitura, ao aprendizado ou ao consumo de algo com grande avidez.
副词,表示“非常饥饿或贪婪地”,或“以极大的热情和兴致”。常用于形容食欲旺盛地进食,也可比喻如饥似渴地阅读、学习或 consuming。
حال بمعنى الأكل بشراهة ونهم شديد، أو الإقبال على شيء بشغف وحماس كبيرين. تُستعمل حقيقةً في الأكل، ومجازًا في القراءة أو التعلّم أو الاستهلاك بنهم.
An adverb meaning "in a very hungry or greedy manner" or "with great eagerness and enthusiasm." It is often used to describe eating with intense appetite, but can also be applied metaphorically to reading, learning, or consuming something with great zeal.
Eating greedilyB2formal
In a manner that shows a huge appetite or eagerness to consume food.
Жадно
vorazmente
Manger goulûment
Gefräßig
Vorazmente
贪婪地
بشراهة
- The wolf ate voraciously after days without food.
- He devoured the meal voraciously, barely pausing to breathe.
- The children ate voraciously, finishing all the snacks in minutes.
Reading or learning eagerlyB2formal
In a manner that shows great eagerness or enthusiasm for knowledge or information.
Жадно
leyendo o aprendiendo con avidez
Lire ou apprendre avec avidité
Wissbegierig
Vorazmente
如饥似渴地
بشغف
- She reads voraciously, finishing several books each week.
- He voraciously studied the ancient texts for his research.
- The student voraciously absorbed every detail of the lecture.
Synonymesavidlyeagerlygreedilyhungrilyinsatiablyravenouslythirstily
Antonymesapatheticallydisinterestedlyindifferentlyreluctantlyunenthusiastically
- more voraciously comparative form
- most voraciously superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.