waddle

/ˈwɒd.əl/

Traduction: Démarche caractérisée par de petits pas et un balancement d'un côté à l'autre, souvent associée aux canards ou aux pingouins., Verbe décrivant une marche à petits pas avec un balancement d'un côté à l'autre, typique du canard ou d'une personne à la démarche lourde ou maladroite.

2 entrées

Liens du mot

noun

/ˈwɒd.əl/B1formal

Существительное, обозначающее походку, характеризующуюся короткими шагами и покачиванием из стороны в сторону, часто ассоциирующуюся с утками или пингвинами.
Sustantivo que designa un modo de andar con pasos cortos y balanceándose de un lado a otro, a menudo asociado con patos o pingüinos.
Démarche caractérisée par de petits pas et un balancement d'un côté à l'autre, souvent associée aux canards ou aux pingouins.
Substantiv, das einen Gang mit kurzen Schritten und seitlichem Wanken bezeichnet, wie er typisch für Enten oder Pinguine ist.
Substantivo que designa um modo de andar caracterizado por passos curtos e balanço do corpo de um lado para o outro, típico de patos e pinguins.
名词，指一种以短步和左右摇摆为特征的步态，常让人联想到鸭子或企鹅走路的样子。
اسم يشير إلى طريقة المشي بخطوات قصيرة مع تمايل الجسم من جانب إلى جانب، وهي مشية تُلاحظ عادةً في البط والبطاريق. ويُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى المشي بتباطؤ وتثاقل.

A noun referring to a way of walking characterized by short steps and a swaying motion from side to side, often associated with ducks or penguins.

Waddling gaitB1informal
A way of walking with short steps and the body swaying from side to side, often seen in ducks or penguins.
Démarche dandinante
- The duck's waddle was amusing to watch.
- He walked with a waddle after injuring his leg.
- The toddler's waddle was adorable as he chased the ball.

Formes

waddles plural form
waddles' possessive plural form
waddle's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˈwɒd.əl/B2formal

Глагол, используемый для описания ходьбы короткими шагами, переваливаясь из стороны в сторону, обычно как утка или человек с неуклюжей или тяжелой походкой.
Verbo que describe caminar con pasos cortos y balanceándose de un lado a otro, típicamente como un pato o una persona con andar torpe o pesado.
Verbe décrivant une marche à petits pas avec un balancement d'un côté à l'autre, typique du canard ou d'une personne à la démarche lourde ou maladroite.
Sich mit kurzen Schritten und seitlichem Hin- und Herwiegen fortbewegen, typischerweise wie eine Ente oder eine Person mit unbeholfenem oder schwerfälligem Gang.
Verbo usado para descrever o ato de andar com passos curtos, balançando o corpo de um lado para o outro, típico de patos ou de pessoas com andar desajeitado ou pesado.
动词，指像鸭子一样身体左右摇摆、迈着短步走路，也指人因肥胖、腿短或负重而笨拙地摇摆行走。
فعل يُستخدم لوصف المشي بخطوات قصيرة مع التمايل من جانب إلى آخر، كما تفعل البطة أو الشخص ذو المشية الثقيلة أو المتثاقلة.

A verb used to describe the act of walking with short steps, swaying from side to side, typically like a duck or a person with a clumsy or heavy gait.

Walk unsteadilyB1informal
To walk with short steps, swaying from side to side, often due to being overweight or having short legs.
Se dandiner
- The duck waddled across the path.
- The toddler waddled toward his mother.
- He waddled out of the room after eating too much.
Synonymesteeter toddle totter wobble