walking on air
/ˈwɔːkɪŋ ɒn eər/Traduction: Expression idiomatique décrivant un état de bonheur extrême, de joie ou d'euphorie, comme si l'on flottait ou que l'on ne touchait plus terre en raison d'émotions positives.
phrase
/ˈwɔːkɪŋ ɒn eər/
Идиоматическое выражение, описывающее состояние крайнего счастья, радости или восторга, как будто паришь или чувствуешь невесомость из-за положительных эмоций.
Expresión idiomática que describe un estado de gran felicidad o euforia, como si uno flotara o se sintiera ingrávido debido a emociones positivas.
Expression idiomatique décrivant un état de bonheur extrême, de joie ou d'euphorie, comme si l'on flottait ou que l'on ne touchait plus terre en raison d'émotions positives.
Idiomatischer Ausdruck für einen Zustand großen Glücks, großer Freude oder Begeisterung, als würde man schweben oder sich schwerelos fühlen.
Expressão idiomática que descreve um estado de felicidade, alegria ou euforia extrema, como se a pessoa estivesse flutuando ou se sentisse leve de tanto contentamento.
形容因极度高兴、兴奋或喜悦而飘飘然的感觉，仿佛人在空中飘浮、身轻如燕。
تعبير اصطلاحي يصف حالة من السعادة أو البهجة أو النشوة الشديدة، وكأن الشخص يطير أو يفقد الإحساس بثقله من شدة الفرح.
An idiomatic expression describing a state of extreme happiness, joy, or elation, as if floating or weightless due to positive emotions.
Extreme happinessB2informal
To feel extremely happy, joyful, or elated, as if floating.
На седьмом небе от счастьяestar en el séptimo cieloêtre aux angesauf Wolke sieben schwebenNas nuvens de felicidade欣喜若狂في غاية السعادة- After hearing the good news, she was walking on air.
- He was walking on air after winning the award.
- They felt like they were walking on air during their honeymoon.