wear on

indénombrable · verbe irrégulier · intransitif · phrasal, sans objet

A phrasal verb used to indicate the gradual passing of time, often in a tedious or wearying manner.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения постепенного течения времени, часто в утомительной или изнурительной манере.esVerbo frasal que indica el paso gradual del tiempo, a menudo de manera tediosa, lenta o fatigosa.frVerbe à particule indiquant le passage progressif du temps, souvent de manière pénible ou épuisante.deDeutsches Äquivalent des englischen Phrasal Verbs 'to wear on', das den langsamen, oft ermüdenden oder zermürbenden Verlauf der Zeit bezeichnet. Es beschreibt, dass etwas (meist ein Zeitraum oder ein Ereignis) sich in die Länge zieht und dabei zunehmend anstrengend wird.ptVerbo frasal usado para indicar a passagem gradual do tempo, frequentemente de maneira tediosa, cansativa ou desgastante.zh短语动词，表示时间缓慢而令人厌烦地流逝；也可指事物持续太久使人感到疲倦或不耐烦。arفعل مركّب يُستخدم للإشارة إلى مرور الوقت تدريجيًا، وغالبًا بطريقة مُضجرة أو مُنهكة. كما يعني استمرار شيء ما في التقدّم ببطء مع طول المدة.

1. Pass slowly informal

   To pass gradually, especially in a way that seems slow or tedious.

   • The afternoon wore on, and still no news arrived.
   • As the meeting wore on, people became restless.
   • The long winter days wore on, making everyone feel tired.

   ruТянутьсяesPasar lentamentefrpasser lentement / s'éterniserdeSich dahinziehenptPassar devagarzh缓慢流逝arيمتد ببطء

   Synonymes: crawlcreepdragdrag on

2. Become more tiring or annoying informal

   To gradually become more irritating, tiring, or difficult to bear.

   • The constant noise began to wear on her nerves.
   • His endless complaints wear on everyone's patience.
   • The stress of the job is starting to wear on him.

   ruИзматыватьeshacerse pesadofrdevenir plus pénibledeZermürbenptTornar-se mais cansativozh令人厌烦arاستمرار الأمر على نحو مُتعب

   Synonymes: dragdrag onwear thin

• worn on past participle
• wore on past simple
• wearing on present participle
• wears on third person singular

Verbe de base: wear