weather deck
/ˈweðər dɛk/Traduction: Terme maritime désignant la partie la plus haute du pont d'un navire, exposée aux intempéries, généralement le pont principal ou le pont continu le plus élevé.
phrase
/ˈweðər dɛk/
Морской термин, обозначающий самую верхнюю палубу корабля, подверженную воздействию погоды, обычно главную палубу или самую высокую непрерывную палубу.
Término naval que designa la cubierta más alta de un barco, expuesta a la intemperie, normalmente la cubierta principal o la cubierta continua más elevada.
Terme maritime désignant la partie la plus haute du pont d'un navire, exposée aux intempéries, généralement le pont principal ou le pont continu le plus élevé.
Maritimer Begriff für das oberste Deck eines Schiffes, das der Witterung ausgesetzt ist; meist das Hauptdeck oder das höchste durchgehende Deck.
Termo marítimo que designa o convés mais alto de um navio, exposto às intempéries, geralmente o convés principal ou o convés contínuo mais elevado.
航海术语，指船舶最上层暴露于天气的甲板，通常是主甲板或最高的连续甲板。
مصطلح بحري يشير إلى أعلى سطح في السفينة يتعرض للعوامل الجوية، وهو عادة السطح الرئيسي أو أعلى سطح متصل.
A nautical term referring to the uppermost deck of a ship that is exposed to the weather, typically the main deck or the highest continuous deck.
Exposed ship deckC1formal
The uppermost deck of a ship that is exposed to the weather, including rain, sun, and wind.
Открытая палубаCubierta expuesta a la intemperiepont supérieur exposéWetterdeckConveses expostos露天甲板السطح المكشوف- The crew gathered on the weather deck for the morning briefing.
- Heavy rain flooded the weather deck, making it slippery.
- The captain stood on the weather deck to observe the horizon.