weave
/wiːv/noun
B1formalcommon/wiːv/A noun referring to the pattern or method of interlacing threads or fibers to create fabric, cloth, or a similar structure.
ruСуществительное, обозначающее узор или способ переплетения нитей или волокон для создания ткани, материи или подобной структуры.esSustantivo que designa el patrón o la forma de entrelazar hilos o fibras para crear una tela, tejido o estructura similar. También puede referirse a la textura o estructura resultante de dicho entrelazado.frNom désignant le motif ou la manière dont les fils ou fibres sont entrelacés pour former un tissu, une étoffe ou une structure similaire ; il peut aussi se référer à la structure ou à la texture résultante.deSubstantiv, das das Muster oder die Art und Weise bezeichnet, wie Fäden oder Fasern zu einem Gewebe, Stoff oder einer ähnlichen Struktur verflochten werden.ptSubstantivo que designa o padrão, a trama ou o modo como fios ou fibras se entrelaçam para formar um tecido, uma textura ou uma estrutura semelhante.zh指织物中经线与纬线交织的方式或图案,也泛指编织、交织的动作或结构。arاسم يدل على نمط أو طريقة تشابك الخيوط أو الألياف لصنع نسيج أو قماش أو بنية مشابهة.
- Pattern of threads B1 formal
The pattern or structure formed by interlacing threads in fabric.
- This fabric has a tight weave that makes it durable.
- The artisan admired the intricate weave of the tapestry.
- A loose weave allows the cloth to be more breathable.
ruПереплетениеesTejido (estructura de hilos)frArmure (textile)deBindungptTramazh织物组织arنسيج الخيوط
Synonymes: constructiongrainstructuretexture
- Hair extension technique B2 informal
A method of adding artificial hair to natural hair by interlocking strands.
- She got a weave to add length and volume to her hair.
- The hairstylist specializes in different types of weaves.
- Her weave looks very natural and matches her hair color.
ruПлетение волосesTrenzado de extensión capilarfrTechnique d'extension capillaire par tissagedeHaarverlängerung durch EinflechtenptTrança de cabelozh接发arتضفير الشعر
- weaves plural form
- weaves' possessive plural form
- weave's possessive singular form
verb
B2formalcommon/wiːv/verbe irrégulier
A verb used to indicate the act of interlacing threads to form fabric, or to create something intricate by combining elements.
ruГлагол, используемый для обозначения действия переплетения нитей для формирования ткани или создания чего-то сложного путем комбинирования элементов.esVerbo que designa la acción de entrelazar hilos para formar una tela o crear algo complejo combinando elementos.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'entrelacer des fils pour former un tissu ou de créer quelque chose de complexe en combinant des éléments.deVerb, das das Verflechten von Fäden zur Herstellung von Stoff oder das Zusammensetzen von Elementen zu etwas Komplexem bezeichnet.ptVerbo usado para indicar a ação de entrelaçar fios para formar tecido ou de criar algo complexo combinando elementos.zh表示编织纱线以制成织物,或通过组合元素来创造复杂事物的动词。arفعل يدل على عملية تشابك الخيوط لصنع نسيج أو تحويلها إلى قماش، كما يستخدم مجازًا بمعنى تأليف شيء معقد أو تركيبه من عناصر مترابطة.
- Make fabric B1 formal
To form fabric by interlacing threads on a loom.
- She learned to weave wool into a blanket.
- The artisan weaves intricate patterns into the cloth.
- They weave cotton threads to make traditional garments.
ruТкатьestejerfrTisser (fabriquer un tissu)deWebenptTecerzh织布arنسج
Synonymes: braidinterlaceinterweaveplaittwine
- Move in a winding way B2 informal
To move from side to side while going forward, especially to avoid obstacles.
- The cyclist weaved through the heavy traffic.
- He weaved his way through the crowded market.
- The car weaved dangerously between lanes.
ruПетлятьesmoverse en zigzagfrse faufiler en zigzaguantdeSchlängelnptZiguezaguearzh蜿蜒前行arالتَسَلُّل بين العوائق
- Create a story B2 formal
To construct a narrative or complex idea by combining elements.
- The author weaves a tale of mystery and adventure.
- She weaves historical facts into her novels.
- The film weaves together multiple storylines.
ruСоздавать историюesTejer (una historia)frTisser une histoiredeEine Geschichte erschaffenptCriar uma históriazh编织故事arنسج قصة
- weaved past participle
- woven past participle
- weaved past simple
- wove past simple
- weaving present participle
- weaves third person singular