weighty
/ˈweɪ.ti/Traduction: Décrit quelque chose qui a un poids important, ou, plus souvent, quelque chose de sérieux, d'important ou de significatif par sa nature.
Liens du mot
adjective
/ˈweɪ.ti/Описывает что-то, что имеет большой вес, или, чаще, что-то серьёзное, важное или значительное по своей природе.
Describe algo que tiene mucho peso o, más a menudo, algo serio, importante o de gran alcance por su naturaleza.
Décrit quelque chose qui a un poids important, ou, plus souvent, quelque chose de sérieux, d'important ou de significatif par sa nature.
Bezeichnet etwas, das ein hohes Gewicht hat, oder häufiger etwas, das ernst, wichtig oder von großer Bedeutung ist.
Descreve algo que tem grande peso, ou, mais frequentemente, algo sério, importante ou significativo por sua natureza.
形容某物有很重的重量;更常用来形容某事物严肃、重要或意义重大。
يُستخدم لوصف شيء له وزن ثقيل، أو على الأغلب لوصف أمر جاد أو مهم أو ذو قيمة كبيرة.
Describes something that is heavy in weight or, more commonly, something that is serious, important, or significant in nature.
B2formal
Having a relatively great weight; heavy.
Тяжелый
Pesado
Lourd (qui a un poids relativement grand)
Schwer
Pesado
重的
ثقيل
- The weighty box required two people to lift.
- He carried a weighty backpack up the mountain.
- The weighty tome sat on the library shelf.
Synonymesburdensomecumbersomeheavyleadenmassiveponderoussubstantial
Antonymesfeatherylightweightless
C1formal
Having great influence or power to convince; powerfully persuasive.
Убедительный
persuasivo, convincente
Persuasif, convaincant
Überzeugend
Convincente
有说服力的
مُقْنِع
- She presented weighty arguments in the debate.
- The lawyer offered weighty evidence to support her case.
- His weighty testimony swayed the jury.
Synonymescogentcompellingconvincingforcefulinfluentialpersuasivepowerfultelling
ImportantC1formal
Of great gravity or crucial import; requiring serious thought.
Важный
de peso, importante
important, grave
Wichtig
Importante
重要的
مُهِمّ
- The committee discussed weighty matters of national security.
- This is a weighty decision that will affect many lives.
- They faced weighty questions about the future of the company.
Synonymesconsequentialcriticalcrucialgraveimportantmightymomentouspressingserioussignificant
BurdeningC1formal
Weighing heavily on the spirit; causing anxiety or worry.
Тяжёлый
Pesado, agobiante
Pesant (sur le moral)
Schwer
Pesado
沉重的
ثقيل
- The weighty responsibility of leadership kept him awake at night.
- She felt a weighty sense of guilt after the accident.
- The weighty news of the disaster spread quickly.
Synonymesburdensomecrushingheavyonerousoppressivetaxingtroublingworrisome
C2formal
Excessively fat; obese.
Толстый
obeso, gordo
Gras, obèse
Dick
Gordo
肥胖的
سمين
- The weighty man struggled to fit into the small chair.
- The doctor advised the weighty patient to adopt a healthier diet.
- The weighty cat could barely jump onto the sofa.
- weightier comparative form
- weightiest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.