well over

indénombrable · intransitif · phrasal, sans objet

A phrasal verb used to indicate that a liquid spills or flows over the edge of a container, or metaphorically, that an emotion or situation becomes excessive or uncontrollable.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения того, что жидкость переливается или вытекает через край контейнера, или, в переносном смысле, что эмоция или ситуация становятся чрезмерными или неконтролируемыми.esVerbo que indica que un líquido se derrama o rebasa por el borde de un recipiente, o, en sentido figurado, que una emoción o situación se vuelve excesiva o incontrolable.frVerbe à particule signifiant que du liquide déborde ou s'écoule par-dessus le bord d'un contenant, ou, au sens figuré, qu'une émotion ou une situation devient excessive ou incontrôlable.dePhrasal verb, das ausdrückt, dass eine Flüssigkeit über den Rand eines Behälters schwappt oder überläuft, oder im übertragenen Sinn, dass ein Gefühl oder eine Situation übermäßig oder unkontrollierbar wird.ptVerbo frasal usado para indicar que um líquido transborda ou extravasa de um recipiente; em sentido figurado, que uma emoção ou situação se torna excessiva ou incontrolável.zh动词短语，指液体从容器边缘溢出或流出；引申指情绪或情况变得过度、失去控制。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على فيضان سائل وتجاوزه حافة الوعاء، أو مجازًا على تجاوز شعور أو موقف الحدَّ وتفلّته عن السيطرة.

1. Overflow or spill formal

   To flow or spill over the edge of a container, often due to being too full.

   • The milk welled over the rim of the pot.
   • Water welled over the sides of the bucket.
   • The river welled over its banks after the heavy rain.

   ruПереливаться через крайesrebosarfrDéborderdeÜberlaufenptTransbordarzh溢出arفاض عن حدّه

   Synonymes: brim overoverflowrun overspill over

2. Emotionally overflow formal

   To have an emotion or feeling become too strong to contain, often resulting in tears or expression.

   • Tears welled over in her eyes as she listened to the speech.
   • His anger welled over and he shouted.
   • Joy welled over in their hearts when they heard the news.

   ruПереполнятьesDesbordarse emocionalmentefrDéborder d'émotiondeÜberlaufenptTransbordarzh情感溢满arيفيض به الشعور

   Synonymes: brim overburst forthfloodoverflowtear upwell up

• welled over past participle
• welled over past simple
• welling over present participle
• wells over third person singular