whippletree
/ˈwɪp.əl.triː/Traduction: Pièce transversale qui relie les traits d'un cheval d'attelage au véhicule ou à l'instrument qu'il tire, répartissant la traction.
noun
/ˈwɪp.əl.triː/
Поперечная планка, которая крепится к постромкам упряжной лошади и к транспортному средству или орудию, которое лошадь тянет.
Pieza transversal que se une a los tirantes del arnés de un caballo y al vehículo o apero que este tira.
Pièce transversale qui relie les traits d'un cheval d'attelage au véhicule ou à l'instrument qu'il tire, répartissant la traction.
Querholz, das an den Strängen eines Zugpferdes und an dem von ihm gezogenen Fahrzeug oder Gerät befestigt wird.
Barra transversal presa às correntes ou cordas do cavalo de tração e ligada ao veículo ou implemento que ele puxa.
连接挽马套具与车辆或农具的横木，用于均匀传递拉力。
عارضة خشبية أفقية تُثبَّت في حبال جرّ الفرس وتُوصل بالعربة أو المحراث الذي تجرّه الفرس، وتُستخدم لربط الحيوان بالمركبة أو الآلة.
A crossbar that is attached to the traces of a draft horse and to the vehicle or implement that the horse is pulling.
Crossbar for draft animalsC2formal
A pivoted crossbar used in horse-drawn vehicles, connecting the traces of a harness to the vehicle or implement being pulled.
Вага для упряжных животныхBarra de tiro articuladaPalonnier (pour attelage)Wage für ZugtiereBalancim para animais de tração挽具横木عارضة الربط للماشية الجارة- The farmer adjusted the whippletree to ensure the horse could pull the plow evenly.
- The old carriage had a worn whippletree that needed replacing.
- He examined the whippletree to make sure the traces were properly attached.
Synonymesswingletreewhiffletree
Formes
- whippletrees plural form
- whippletrees' possessive plural form
- whippletree's possessive singular form