wilt
/wɪlt/Traduction: Nom désignant une maladie des plantes provoquant le flétrissement et le dessèchement, généralement due à une atteinte des racines par des parasites, ou le processus consistant à devenir flétri ou fané., Verbe décrivant le processus de flétrissement d'une plante, qui devient molle et retombante par manque d'eau ou de chaleur, ou au sens figuré, perdre de sa force ou de sa confiance.
Liens du mot
noun
/wɪlt/Существительное, обозначающее заболевание растений, вызывающее увядание и сморщивание, обычно из-за поражения корней паразитами, или процесс становления вялым или поникшим.
Sustantivo que designa una enfermedad de las plantas que causa marchitamiento y arrugamiento, generalmente por daño en las raíces debido a parásitos, o el proceso de volverse marchito o mustio.
Nom désignant une maladie des plantes provoquant le flétrissement et le dessèchement, généralement due à une atteinte des racines par des parasites, ou le processus consistant à devenir flétri ou fané.
Substantiv, das eine Pflanzenkrankheit bezeichnet, die Welke und Schrumpfen verursacht, meist durch Wurzelparasiten, oder den Vorgang des Welk- oder Schlappwerdens.
Doença de plantas que causa murchamento e enrugamento, geralmente por ataque de parasitas às raízes, ou o processo de tornar-se murcho ou caído.
指植物因根部受寄生虫侵害等原因而枯萎、皱缩的病害,也指变得萎靡、下垂的过程或状态。
اسم يشير إلى مرض يصيب النباتات يسبب ذبولها وتجعدها، غالبًا بسبب إصابة الجذور بالطفيليات، أو إلى عملية ذبول النبات وارتخائه.
A noun referring to a plant disease that causes drooping and shriveling, typically due to parasites attacking the roots, or the process of becoming limp or drooping.
B2formalscientific
Any plant disease characterized by drooping and shriveling, usually caused by parasites attacking the roots.
Увядание
Marchitamiento (enfermedad de las plantas)
Flétrissement (maladie des plantes)
Welkekrankheit
Murcha
凋萎病
ذبول النبات
- The tomato plants were affected by a bacterial wilt.
- Fusarium wilt is a common problem in banana plantations.
- The gardener identified the wilt as a fungal infection.
Synonymeswilt disease
Process of droopingB2formal
The act or process of becoming limp or drooping, especially in plants.
Увядание
marchitamiento
Flétrissement (processus de flétrissure)
Welken
Murchamento
萎蔫
الذبول
- The wilt of the flowers was caused by lack of water.
- Heat stress can lead to the rapid wilt of leaves.
- The plant's wilt was reversed after watering.
- wilts plural form
- wilts' possessive plural form
- wilt's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/wɪlt/Глагол, используемый для описания процесса увядания растения, становящегося вялым и поникающим из-за недостатка воды или жары, или в переносном смысле — терять силу или уверенность.
Verbo que describe el proceso de marchitarse una planta, volviéndose mustia y caída por falta de agua o calor, o en sentido figurado, perder fuerza, energía o confianza.
Verbe décrivant le processus de flétrissement d'une plante, qui devient molle et retombante par manque d'eau ou de chaleur, ou au sens figuré, perdre de sa force ou de sa confiance.
Verb, das das Welken einer Pflanze beschreibt, die durch Wassermangel oder Hitze schlaff wird und herabhängt; im übertragenen Sinn auch: an Kraft oder Zuversicht verlieren.
Verbo usado para descrever o processo de uma planta murchar, ficando flácida e caída por falta de água ou calor, ou, em sentido figurado, perder força ou confiança.
动词,用于描述植物因缺水或高温而枯萎、变得软弱下垂的过程;也用于比喻义,指失去力量或信心。
فعل يُستخدم لوصف عملية ذبول النبات وارتخائه وانحنائه لنقص الماء أو شدة الحرارة، ويُستعمل مجازًا بمعنى فقدان القوة أو الثقة أو الحيوية.
A verb used to describe the process of a plant becoming limp and drooping due to lack of water or heat, or metaphorically, to lose strength or confidence.
Lose strength or energyB2formal
To become weak, tired, or less energetic.
Ослабеть
Perder fuerza o energía
perdre sa vitalité
Erschöpfen
Perder as forças
衰弱
يضعف
- The runner began to wilt under the intense heat.
- Her enthusiasm wilted after hours of tedious work.
- Without proper rest, his concentration started to wilt.
Synonymesdroopfadeflaglanguishsagtireweakenwither
Antonymesenergizeinvigoraterevivestrengthen
Become limp or droopB1formal
To become soft, drooping, or losing firmness, especially due to lack of water or heat.
Увядать
marchitarse
Se flétrir, devenir flasque
Welken
Murchar
枯萎
الذبول
- The flowers wilted in the scorching sun.
- Leaves wilt quickly if they are not watered.
- The lettuce wilted after being left out of the fridge.
- wilted past participle
- wilted past simple
- wilting present participle
- wilts third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.