windy city

/ˈwɪndi ˈsɪti/

Traduction: Surnom bien connu de la ville de Chicago, dans l'Illinois, faisant référence à sa réputation due aux vents forts, bien que le terme puisse aussi avoir une origine historique liée à des politiciens « pleins de vent » (c'est-à-dire de paroles creuses).

1 entrée

phrase

/ˈwɪndi ˈsɪti/B1informalamerican

Широко известное прозвище города Чикаго, штат Иллинойс, отсылающее к его репутации из-за сильных ветров, хотя термин также может иметь историческое происхождение, связанное с политиками, которые были «полны горячего воздуха».
Apodo ampliamente conocido de la ciudad de Chicago, Illinois, que alude a su reputación por los fuertes vientos, aunque el término también puede tener un origen histórico relacionado con políticos que estaban «llenos de aire caliente».
Surnom bien connu de la ville de Chicago, dans l'Illinois, faisant référence à sa réputation due aux vents forts, bien que le terme puisse aussi avoir une origine historique liée à des politiciens « pleins de vent » (c'est-à-dire de paroles creuses).
Weit verbreiteter Spitzname der Stadt Chicago im US-Bundesstaat Illinois, der auf ihren Ruf für starke Winde anspielt, aber auch historisch mit Politikern in Verbindung gebracht wird, die „viel heiße Luft“ von sich gaben.
Apelido amplamente conhecido da cidade de Chicago, Illinois, que faz referência à sua reputação de ventos fortes, embora o termo também possa ter origem histórica ligada a políticos que eram considerados "cheios de conversa fiada".
美国伊利诺伊州芝加哥的广为人知的绰号，源于该市以强风著称的名声，尽管该词也可能有历史渊源，与被认为“夸夸其谈”的政客有关。
لقب مشهور لمدينة شيكاغو في ولاية إلينوي، يشير إلى سمعتها بالرياح القوية، وقد يعود أصله تاريخياً إلى سياسيين وُصفوا بأنهم «ممتلئون بالكلام الأجوف».

A widely recognized nickname for the city of Chicago, Illinois, referring to its reputation for strong winds, though the term may also have historical origins related to its politicians being 'full of hot air'.

Nickname for ChicagoB1informalamerican
A popular nickname for the city of Chicago, Illinois, USA.
Ville des vents
- I'm planning a trip to the Windy City next summer.
- The Windy City is famous for its deep-dish pizza.
- Many tourists visit the Windy City for its architecture.