ablaze

Describes something that is burning fiercely or very brightly lit; also used figuratively to mean filled with strong emotion or activity.

ruОписывает что-то, что сильно горит или очень ярко освещено; также используется в переносном смысле для обозначения сильной эмоции или активности.esDescribe algo que arde intensamente o está muy iluminado; también se usa en sentido figurado para indicar una emoción o actividad intensa.frDécrit quelque chose qui brûle intensément ou qui est très fortement éclairé ; s'emploie aussi au figuré pour une émotion ou une activité intense.deBeschreibt etwas, das stark brennt oder sehr hell erleuchtet ist; wird auch im übertragenen Sinn für starke Emotionen oder Aktivität verwendet.ptDescreve algo que está queimando intensamente ou muito iluminado; também é usado em sentido figurado para indicar uma emoção forte ou grande atividade.zh形容某物猛烈燃烧或火光通明；也用于比喻强烈的情绪或热烈的气氛。arيصف شيئًا يشتعل بقوة أو يكون مضاءً بإشراق شديد؛ ويُستعمل أيضًا مجازيًا للدلالة على انفعال قوي أو نشاط متوهج.

1. Burning or on fire B2 formal

   Being on fire; burning strongly.

   • The house was ablaze within minutes.
   • The forest was ablaze after the lightning strike.
   • The candles set the curtains ablaze.

   ruОхваченный огнёмesen llamas, ardiendofrEn feu, qui brûledeIn Flammen stehendptEm chamaszh燃烧的arمُشْتَعِل

   Sinônimos: aflamealightblazingburningfieryflamingignited

2. Brightly lit or glowing B2 formal

   Filled with bright light or color, as if on fire.

   • The sky was ablaze with stars.
   • Her eyes were ablaze with excitement.
   • The autumn leaves were ablaze with red and gold.

   ruСияющийesresplandecientefrEmbrasé de lumièredeLeuchtendptBrilhantezh闪耀的arمتوهج

   Sinônimos: aglowbrightbrilliantgleamingglowingilluminatedincandescentluminousradiant

   Antônimos: darkdimdullgloomyshadowy

3. Very excited or passionate C1 formal

   Filled with strong emotion, such as excitement, anger, or desire.

   • He was ablaze with passion for his new project.
   • The crowd was ablaze with enthusiasm.
   • She felt ablaze with a sudden, intense desire.

   ruПылающий страстьюesArdiendo de emociónfrEnflammé, passionnédeVoller LeidenschaftptInflamado de paixãozh激情燃烧arمتوهج العاطفة

   Sinônimos: afireaflameardenteagerenthusiasticexcitedferventimpassionedinflamedpassionate

   Antônimos: calmindifferentunemotional

• more ablaze comparative form
• most ablaze superlative form