aqua vitae

/ˈækwə ˈvaɪtiː/

Tradução: Termo latino que significa "água da vida", usado historicamente para designar bebidas destiladas ou bebidas alcoólicas fortes, especialmente no contexto medieval e do início da era moderna.

1 verbete

phrase

/ˈækwə ˈvaɪtiː/C2formal

Латинский термин, означающий «вода жизни», исторически использовавшийся для обозначения дистиллированных спиртных напитков или крепких алкогольных напитков, особенно в средневековом и раннемодерном контексте.
Término latino que significa «agua de vida», usado históricamente para referirse a bebidas espirituosas destiladas o licores fuertes, especialmente en contextos medievales y de la Edad Moderna.
Terme latin signifiant « eau de vie », utilisé historiquement pour désigner des boissons alcoolisées distillées ou des spiritueux forts, notamment dans les contextes médiéval et de la première modernité.
Lateinischer Begriff für „Wasser des Lebens“, der historisch für destillierte Spirituosen oder starke alkoholische Getränke verwendet wurde, besonders im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Kontext.
Termo latino que significa "água da vida", usado historicamente para designar bebidas destiladas ou bebidas alcoólicas fortes, especialmente no contexto medieval e do início da era moderna.
拉丁语术语，意为“生命之水”，历史上用于指蒸馏酒或烈性酒精饮料，尤见于中世纪和近代早期语境。
مصطلح لاتيني يعني «ماء الحياة»، استُخدم تاريخيًا للإشارة إلى المشروبات الروحية المقطّرة أو المشروبات الكحولية القوية، خصوصًا في السياقات القروسطية والمبكرة الحديثة.

A Latin term meaning 'water of life,' historically used to refer to distilled spirits or strong alcoholic beverages, especially in medieval and early modern contexts.

Spirit or strong alcoholC2formal
A historical term for strong alcoholic beverages, especially brandy or whiskey, literally meaning 'water of life' in Latin.
Bebida alcoólica forte
- The monks distilled aqua vitae in their monastery.
- In medieval times, aqua vitae was used both as a drink and a medicine.
- He offered his guests a glass of homemade aqua vitae.