aramean
/ˌær.əˈmiː.ən/Tradução: Relativo aos antigos arameus, povo semita do Oriente Médio, ou à sua língua (o aramaico)., Substantivo que designa um membro dos povos semitas que habitaram a região de Aram e partes da Mesopotâmia entre os séculos XI e VIII a.C., ou algo relativo à sua cultura ou língua.
adjective
/ˌær.əˈmiː.ən/
Относящийся к древним арамеям, семитскому народу Ближнего Востока, или их языку (арамейскому).
Perteneciente o relativo a los antiguos arameos, pueblo semita de Oriente Próximo, o a su lengua (el arameo).
Qui se rapporte aux anciens Araméens, un peuple sémitique du Proche-Orient, ou à leur langue (l'araméen).
Die Aramäer betreffend, ein semitisches Volk des Vorderen Orients, oder deren Sprache (das Aramäische).
Relativo aos antigos arameus, povo semita do Oriente Médio, ou à sua língua (o aramaico).
与古代阿拉米人（西亚的闪米特民族）或其语言（阿拉米语）有关的。
منسوب إلى الآراميين، وهم شعب سامي قديم في الشرق الأوسط، أو إلى لغتهم الآرامية.
Relating to the ancient Arameans, a Semitic people of the Near East, or their language (Aramaic).
Relating to the Aramean peopleC2formal
Of or pertaining to the ancient Semitic people who lived in Aram and parts of Mesopotamia from the 11th to the 8th century BC.
Арамейскийarameo (relativo al pueblo arameo)araméenaramäischarameu阿拉米人的آرامي- The Aramean culture had a significant influence on the region.
- Archaeologists discovered Aramean artifacts in the excavation site.
- The Aramean language was widely spoken in ancient Syria.
Relating to the Aramean languageC2formal
Of or relating to the Semitic language spoken by the Arameans, which became a lingua franca in the Near East.
Арамейскийarameo, relativo a la lengua arameaaraméen (relatif à la langue)aramäischArameu阿拉米语的آرامي- The inscription was written in the Aramean script.
- Scholars study Aramean texts to understand ancient history.
- Aramean was the administrative language of the Persian Empire.
Sinônimosaramaic
- more aramean comparative form
- most aramean superlative form
noun
/ˌær.əˈmiː.ən/- Существительное, обозначающее представителя группы семитских народов, населявших Арам и части Месопотамии с 11 по 8 век до н.э., или относящееся к их культуре или языку.
- Sustantivo que designa a un miembro de los pueblos semitas que habitaron Aram y partes de Mesopotamia entre los siglos XI y VIII a.C., o a lo relativo a su cultura o lengua.
- Nom désignant un membre d'un groupe de peuples sémitiques qui ont habité l'Aram et une partie de la Mésopotamie du 11e au 8e siècle avant notre ère, ou ce qui se rapporte à leur culture ou à leur langue.
- Substantiv, das einen Angehörigen der aramäischen Völker bezeichnet, die vom 11. bis 8. Jahrhundert v. Chr. in Aram und Teilen Mesopotamiens lebten, oder sich auf deren Kultur oder Sprache bezieht.
- Substantivo que designa um membro dos povos semitas que habitaram a região de Aram e partes da Mesopotâmia entre os séculos XI e VIII a.C., ou algo relativo à sua cultura ou língua.
- 名词，指公元前11至8世纪居住在阿拉姆及美索不达米亚部分地区的闪米特民族的成员，或与其文化或语言相关的事物。
- اسم يشير إلى فرد من الشعوب السامية التي سكنت آرام وأجزاء من بلاد الرافدين بين القرنين الحادي عشر والثامن قبل الميلاد، أو يتصل بثقافتهم أو لغتهم.
A noun referring to a member of a group of Semitic peoples who inhabited Aram and parts of Mesopotamia from the 11th to the 8th century BC, or relating to their culture or language.
nome próprio
Member of an ancient Semitic peopleC2formal
A person belonging to a group of Semitic peoples who lived in Aram and parts of Mesopotamia from the 11th to the 8th century BC.
АрамеецarameoAraméen (membre du peuple ancien)Aramäerarameu阿拉米人آرامي- The Arameans established several influential city-states in the region.
- Historical records mention the Arameans as skilled traders and diplomats.
- The Aramean culture significantly influenced the surrounding civilizations.
Sinônimosaramaean
Relating to Aram or its peopleC2formal
Of or pertaining to Aram, its inhabitants, their culture, or their language.
Арамейскийarameoaraméen (relatif à Aram)AramäischArameu阿拉米的آرامي- The Aramean language was widely spoken in the ancient Near East.
- Aramean art and architecture reflect a blend of various influences.
- Scholars study Aramean inscriptions to understand ancient history.
- arameans plural form
- arameans' possessive plural form
- aramean's possessive singular form