bear down upon

incontável · verbo irregular · intransitivo · phrasal, inseparável

A phrasal verb used to indicate approaching or moving towards someone or something in a determined, forceful, or threatening manner.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения приближения или движения к кому-либо или чему-либо решительным, сильным или угрожающим образом.esVerbo frasal utilizado para indicar la aproximación o el movimiento hacia alguien o algo de manera decidida, fuerte o amenazadora.frVerbe à particule indiquant l'approche ou le déplacement vers quelqu'un ou quelque chose de manière résolue, puissante ou menaçante.dePhrasales Verb, das die entschlossene, heftige oder bedrohliche Annäherung an jemanden oder etwas bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar aproximação ou movimento em direção a alguém ou algo de maneira decidida, forte ou ameaçadora.zh短语动词，表示以坚决、猛烈或威胁性的方式逼近或冲向某人或某物。arفعل مركب يدل على التقدم نحو شخص أو شيء بقوة وعزيمة أو بطريقة تهديدية أو عدوانية، كما يُستعمل في السياقات العسكرية للهجوم أو الاقتراب بسرعة.

1. Approach threateningly formal

   To move quickly and directly towards someone or something in a threatening or determined way.

   • The storm clouds bore down upon the coastal town.
   • The enemy fleet bore down upon our position.
   • The car bore down upon the pedestrian crossing the street.

   ruПриближаться угрожающеesAbalanzarse sobrefrfondre surdedrohend heranrückenptAproximar-se ameaçadoramentezh逼近威胁arالتقدم نحو شيء بتهديد

   Sinônimos: bear down onmenacemove in onthreaten

2. Exert pressure formal

   To apply strong pressure or force on someone or something.

   • The weight of the snow bore down upon the roof.
   • The responsibility of the project bore down upon her shoulders.
   • The new regulations bear down upon small businesses.

   ruОказывать давлениеesEjercer presión sobrefrExercer une pressiondeDruck ausübenptExercer pressãozh施加压力arيمارس ضغطًا

   Sinônimos: bear downcompresspresspress downpush downweigh down

• borne down upon past participle
• bore down upon past simple
• bearing down upon present participle
• bears down upon third person singular

Verbo base: bear