belt buckle

/ˈbelt ˌbʌk.əl/

Tradução: Peça de metal ou plástico presa a uma das extremidades do cinto, usada para fixá-lo à cintura ao passar a outra extremidade por ela.

1 verbete

phrase

/ˈbelt ˌbʌk.əl/B1formal

Металлическая или пластиковая застёжка, прикреплённая к одному концу ремня, используемая для фиксации ремня вокруг талии путём продевания другого конца через неё.
Hebilla metálica o de plástico fijada a un extremo del cinturón, que se usa para ajustar el cinturón alrededor de la cintura pasando el otro extremo a través de ella.
Boucle métallique ou en plastique fixée à l'une des extrémités d'une ceinture, utilisée pour maintenir celle-ci autour de la taille en y faisant passer l'autre extrémité.
Metallische oder Kunststoff-Schnalle, die an einem Ende eines Gürtels befestigt ist und dazu dient, den Gürtel um die Taille zu fixieren, indem das andere Ende hindurchgeführt wird.
Peça de metal ou plástico presa a uma das extremidades do cinto, usada para fixá-lo à cintura ao passar a outra extremidade por ela.
固定在腰带一端的金属或塑料扣件，通过将另一端穿过扣件来固定腰带。
قطعة معدنية أو بلاستيكية مثبتة في أحد طرفي الحزام، تُستخدم لتثبيت الحزام حول الخصر بإدخال الطرف الآخر فيها.

A metal or plastic fastener attached to one end of a belt, used to secure the belt around the waist by inserting the other end through it.