berith

incontável · nome próprio

A proper noun referring to the Jewish rite of circumcision performed on a male child on the eighth day of his life.

ptSubstantivo próprio que designa o rito judaico de circuncisão realizado em um menino no oitavo dia de vida, também chamado de brith milá; a palavra hebraica 'berit' significa 'aliança' e pode se referir à própria aliança entre Deus e o povo de Israel.ruИмя собственное, обозначающее еврейский обряд обрезания, совершаемый над младенцем мужского пола на восьмой день его жизни.esTérmino propio que designa el rito judío de la circuncisión, realizado al varón al octavo día de vida; también alude al pacto o alianza que simboliza.frNom propre désignant le rite juif de la circoncision, accompli sur un garçon au huitième jour de sa vie.deEigenname für den jüdischen Ritus der Beschneidung, der an einem männlichen Säugling am achten Tag nach der Geburt vollzogen wird.zh指犹太教中在男婴出生第八天为其施行的割礼仪式，也指该仪式的盟约含义。arاسم يشير إلى عهد أو ميثاق، ويُطلق خاصة على عهد الله مع إبراهيم وذريته، كما يُستخدم للدلالة على الختان أو طقس الختان اليهودي الذي يُجرى للذكر في اليوم الثامن من ولادته.

1. Jewish circumcision ceremony C1 formal

   The Jewish religious rite of circumcision performed on a male child on the eighth day after birth, symbolizing the covenant between God and the Jewish people.

   • The family celebrated the Berith with a special ceremony.
   • The mohel performed the Berith according to tradition.
   • Guests gathered for the Berith of the newborn son.

   ptBrit miláruБрит-милаesBrit miláfrcérémonie de la circoncision juivedeBrit Milazh割礼arبريت ميلا

   Sinônimos: bris