blacklegging
/ˈblæk.leɡ.ɪŋ/Tradução: Substantivo que designa a ação de trabalhar durante uma greve, geralmente ocupando o lugar de grevistas ou aceitando condições que enfraquecem a greve; prática de fura-greve., Trabalhar durante uma greve, ocupando o lugar de grevistas ou se recusando a aderir ao movimento, ou atuar como fura-greve.
noun
/ˈblæk.leɡ.ɪŋ/
Существительное, обозначающее действие, когда человек работает, пока другие бастуют, или практику штрейкбрехерства.
Sustantivo que designa la acción de trabajar mientras otros están en huelga, o la práctica del esquirolaje; también puede referirse a la persona que realiza esa acción.
Nom désignant l'action de travailler pendant qu'autrui est en grève, ou la pratique du briseur de grève.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, während eines Streiks zu arbeiten oder Streikbruch zu begehen; auch die Praxis, als Streikbrecher tätig zu sein.
Substantivo que designa a ação de trabalhar durante uma greve, geralmente ocupando o lugar de grevistas ou aceitando condições que enfraquecem a greve; prática de fura-greve.
名词，指在他人罢工期间继续工作的行为，或指破坏罢工、充当工贼的做法。
اسم يدل على عمل الشخص أثناء إضراب الآخرين، أي ممارسة كسر الإضراب أو العمل بدلًا من المضربين.
A noun referring to the act of working while others are on strike, or the practice of strikebreaking.
incontável
Strike-breaking workerC1formalbritish
A person who continues to work during a strike, or who takes the job of a striking worker.
ШтрейкбрехерEsquirolBriseur de grèveStreikbrecherFura-greve工贼كاسر الإضراب- The union condemned the blacklegging during the factory strike.
- Blacklegging is often seen as a betrayal by fellow workers.
- The company hired blackleggers to keep production running.
Sinônimosfinkratscabstrikebreaker
Antônimosstriker
- blackleggings plural form
- blackleggings' possessive plural form
- blacklegging's possessive singular form
verb
blackleg/ˈblæk.lɛɡ/- Работать, пока другие бастуют, или выступать в роли штрейкбрехера.
- Trabajar mientras otros están en huelga, o actuar como esquirol, rompehuelgas o persona que socava una huelga.
- Travailler pendant qu'une grève est en cours, ou agir comme briseur de grève.
- Arbeiten, während andere streiken, oder als Streikbrecher auftreten.
- Trabalhar durante uma greve, ocupando o lugar de grevistas ou se recusando a aderir ao movimento, ou atuar como fura-greve.
- 在他人罢工期间继续工作，或充当破坏罢工的工贼。
- العمل أثناء إضراب العمال الآخرين أو القيام بدور كاسر الإضراب؛ أي الاستمرار في العمل بينما الآخرون مضربون أو استقدام عمال بدلًا من المضربين لإفشال الإضراب.
A verb meaning to work while others are on strike, or to act as a strikebreaker.
To work during a strikeC1informalbritish
To continue working or take the job of someone who is on strike, often considered a betrayal by union members.
ШтрейкбрехерствоватьEsquirolajeTravailler pendant une grèveStreikbrechenFurar greve破坏罢工العمل أثناء الإضراب- The union accused several workers of blacklegging during the strike.
- He was labeled a blackleg after he crossed the picket line.
- Blacklegging is often seen as a serious offense in labor disputes.
- blacklegged past participle
- blacklegged past simple
- blacklegging present participle
- blacklegs third person singular