blind date

/ˈblaɪnd deɪt/

Tradução: Encontro social entre duas pessoas que ainda não se conhecem, geralmente organizado por um conhecido em comum ou por um serviço de namoro. Também pode se referir ao encontro às cegas em si.

1 verbete

phrase

B1informalcommon/ˈblaɪnd deɪt/

A social meeting between two people who have not met before, typically arranged by a mutual acquaintance or through a dating service.

🇷🇺Социальная встреча двух людей, которые ранее не были знакомы, обычно организованная общим знакомым или через службу знакомств.
🇪🇸Encuentro social entre dos personas que no se conocían previamente, generalmente organizado por un amigo en común o a través de un servicio de citas.
🇫🇷Rencontre sociale entre deux personnes qui ne se connaissaient pas auparavant, généralement organisée par un ami commun ou via un service de rencontres.
🇩🇪Eine Verabredung zwischen zwei Personen, die sich vorher noch nicht kennen, oft von einem gemeinsamen Bekannten oder einer Dating-Agentur arrangiert. Der Begriff kann sowohl das Treffen selbst als auch die Person bezeichnen, mit der man sich trifft.
🇵🇹Encontro social entre duas pessoas que ainda não se conhecem, geralmente organizado por um conhecido em comum ou por um serviço de namoro. Também pode se referir ao encontro às cegas em si.
🇨🇳指两个之前互不相识的人，通常经由共同的朋友或婚介机构安排而进行的社交会面，多带有相亲性质。
🌐لقاء اجتماعي بين شخصين لم يلتقيا من قبل، يُرتب عادةً عبر معرفة مشتركة أو خدمة تعارف بهدف الارتباط أو الزواج.

Romantic meeting with a stranger B1 informal
A social meeting arranged between two people who have not met each other before, usually with the hope of starting a romantic relationship.
- My friend set me up on a blind date with her cousin.
- I was nervous before my first blind date.
- They met on a blind date and have been together ever since.
🇵🇹Encontro às cegas