blood money
/ˈblʌd ˌmʌni/Tradução: Dinheiro obtido por meios violentos, imorais ou antiéticos, geralmente ligado ao pagamento por assassinato, traição ou exploração do sofrimento alheio.
phrase
/ˈblʌd ˌmʌni/
Деньги, полученные насильственными, аморальными или неэтичными способами, часто относящиеся к плате за убийство, предательство или эксплуатацию чужих страданий.
Dinero obtenido por medios violentos, inmorales o poco éticos, a menudo referido al pago por un asesinato, traición o explotación del sufrimiento ajeno.
Argent obtenu par des moyens violents, immoraux ou contraires à l'éthique, souvent en lien avec le paiement d'un meurtre, une trahison ou l'exploitation de la souffrance d'autrui.
Geld, das durch Gewalt, unmoralische oder unethische Mittel erlangt wurde, oft als Bezahlung für Mord, Verrat oder die Ausbeutung des Leidens anderer. Auch Schweigegeld oder Entschädigung für die Tötung eines Menschen.
Dinheiro obtido por meios violentos, imorais ou antiéticos, geralmente ligado ao pagamento por assassinato, traição ou exploração do sofrimento alheio.
通过暴力、不道德或不伦理手段获得的钱，常指为杀人、背叛或剥削他人苦难而支付的报酬或赔偿。
المال الذي يُحصَّل بطرق غير أخلاقية أو عنيفة، ويُطلق خاصة على الدية المدفوعة مقابل القتل أو التعويض عن سفك الدماء، وكذلك على المكاسب الناتجة عن الخيانة أو استغلال معاناة الآخرين.
Money obtained through violent, immoral, or unethical means, often referring to payment for murder, betrayal, or exploitation of others' suffering.
Compensation for murderC1formal
Money paid as compensation by a murderer or their family to the victim's family, often to avoid blood feud or legal punishment.
Компенсация за убийствоcompensación por homicidioprix du sangEntschädigung für MordCompensação por homicídio命价赔偿الدية- In some cultures, blood money is paid to settle a murder case.
- The family demanded blood money for the loss of their son.
- The court ordered the payment of blood money to the victim's relatives.
Profit from deathC1informal
Money obtained through the suffering or death of others, often in a morally reprehensible way.
Кровавые деньгиdinero de sangreargent du sangBlutgeldDinheiro de sangue血钱المال الدموي- The dictator's regime was built on blood money from illegal arms deals.
- He was accused of making blood money by exploiting war zones.
- The company's profits were seen as blood money from unsafe working conditions.