boil
/bɔɪl/Tradução: Substantivo que designa uma infecção dolorosa e purulenta da pele causada pela inflamação de um folículo piloso, ou o estado de um líquido que está fervendo., Verbo usado para indicar a ação de aquecer um líquido até o ponto de ebulição, quando ele começa a evaporar, ou de cozinhar alimentos em água fervente.
Relações da palavra
noun
/bɔɪl/Существительное, обозначающее болезненное гнойное образование на коже, вызванное инфицированием волосяного фолликула, или состояние жидкости при температуре кипения.
Sustantivo que designa una dolorosa acumulación purulenta en la piel causada por la infección de un folículo piloso, o el estado de un líquido al alcanzar la temperatura de ebullición.
Nom désignant soit une tuméfaction cutanée douloureuse due à l'infection d'un follicule pileux, soit l'état d'un liquide qui bout.
Substantiv, das eine schmerzhafte eitrige Entzündung der Haut bezeichnet, die durch eine Infektion des Haarfollikels entsteht, oder den Zustand einer Flüssigkeit bei Siedetemperatur.
Substantivo que designa uma infecção dolorosa e purulenta da pele causada pela inflamação de um folículo piloso, ou o estado de um líquido que está fervendo.
指皮肤上因毛囊感染而形成的疼痛性化脓肿块(疖子);也指液体达到沸点时沸腾的状态。
اسم يدل على خراج مؤلم متقيح في الجلد ناتج عن التهاب بصيلة الشعر، أو على حالة غليان السائل ووصوله إلى درجة حرارة الغليان.
A noun referring to a painful, pus-filled swelling on the skin caused by an infected hair follicle, or the state of being at the temperature at which a liquid turns to vapor.
Skin infectionB2formalmedical
A painful, pus-filled swelling on the skin caused by an infected hair follicle.
Фурункул
forúnculo
Furoncle
Furunkel
Furúnculo
疖
دُمَّل
- He developed a boil on his neck after the insect bite.
- The doctor lanced the boil to drain the pus.
- Applying a warm compress can help a boil heal faster.
Cooking processA2informalculinary
The state or act of boiling, especially when cooking food.
Кипение
Hervido
Ébullition (en cuisine)
Kochen
Fervura
煮沸
الغليان
- Bring the water to a boil before adding the pasta.
- The soup needs to come to a gentle boil.
- She let the potatoes have a good boil for twenty minutes.
Sinônimosboilingebullition
- boils plural form
- boils' possessive plural form
- boil's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/bɔɪl/Глагол, используемый для обозначения действия нагревания жидкости до точки кипения, когда она начинает испаряться, или приготовления пищи в кипящей воде.
Verbo que se usa para referirse a la acción de calentar un líquido hasta su punto de ebullición, cuando empieza a evaporarse, o de cocinar alimentos en agua hirviendo.
Verbe utilisé pour désigner l'action de chauffer un liquide jusqu'à son point d'ébullition, où il commence à s'évaporer, ou de cuire des aliments dans de l'eau bouillante.
Verb, das bezeichnet, eine Flüssigkeit bis zum Siedepunkt zu erhitzen, sodass sie verdampft, oder Speisen in siedendem Wasser zu garen.
Verbo usado para indicar a ação de aquecer um líquido até o ponto de ebulição, quando ele começa a evaporar, ou de cozinhar alimentos em água fervente.
动词,指将液体加热到沸点使其沸腾汽化,也指用沸水煮食物。
فعل يدل على تسخين السائل حتى بلوغ نقطة الغليان فيبدأ بالتبخر، أو على طهي الطعام في ماء يغلي.
A verb used to indicate the act of heating a liquid until it reaches its boiling point and begins to vaporize, or to cook food in boiling water.
Cook in boiling waterA1formalculinary
To cook food by immersing it in boiling water.
Варить
Hervir (cocinar en agua hirviendo)
Faire bouillir (cuire dans l'eau bouillante)
Kochen in Wasser
Cozinhar em água fervente
煮
سلق
- She boiled the potatoes for twenty minutes.
- I need to boil the eggs for breakfast.
- The recipe says to boil the pasta until al dente.
Heat liquid to boiling pointA1formal
To heat a liquid until it reaches its boiling point and starts to bubble and vaporize.
Кипятить
Hervir (calentar un líquido hasta ebullición)
Faire bouillir un liquide
kochen
Ferver
煮沸
غلي السائل
- Please boil some water for tea.
- The kettle is boiling on the stove.
- Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Be extremely angryB2informal
To be very angry or agitated.
Кипеть от злости
Estar hirviendo de ira
Être furieux
Vor Wut kochen
Ferver de raiva
火冒三丈
يغلي غضبًا
- He was boiling with rage after the argument.
- She boiled inside when she heard the unfair criticism.
- The injustice made him boil over.
- boiled past participle
- boiled past simple
- boiling present participle
- boils third person singular
Variantes phrasalboil downboil over
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.