boss
/bɑːs/Tradução: Usado no inglês americano informal para descrever algo excelente, legal ou impressionante. Também pode se referir a uma pessoa que manda ou é a chefona., Substantivo que designa a pessoa que dirige ou chefia trabalhadores, ou que tem autoridade sobre outros em uma organização., Verbo usado para indicar a ação de dar ordens ou liderar alguém de maneira impositiva ou autoritária; também pode significar mandar em alguém ou chefiar de forma dominadora.
Relações da palavra
adjective
/bɑːs/Используется в американском английском для описания чего-то отличного, крутого или впечатляющего.
Se usa en inglés estadounidense para describir algo excelente, genial o impresionante.
Utilisé en anglais américain pour qualifier quelque chose d'excellent, de cool ou d'impressionnant.
Wird im amerikanischen Englisch verwendet, um etwas Ausgezeichnetes, Cooles oder Beeindruckendes zu beschreiben.
Usado no inglês americano informal para descrever algo excelente, legal ou impressionante. Também pode se referir a uma pessoa que manda ou é a chefona.
美国英语俚语,形容某人或某事物很棒、很酷或令人印象深刻。
تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية لوصف شيء رائع أو ممتاز أو مذهل. وهي كلمة عامية تعبر عن الإعجاب أو التقدير.
Used in American English to describe something as excellent, cool, or impressive.
Excellent or coolB1slangamerican
Used to describe something that is very good, impressive, or stylish.
Классный
genial, chévere
Adjectif familier pour dire excellent, super
Cool
Maneiro
很棒
رائع
- That new car is totally boss!
- Your outfit is so boss today.
- The concert last night was absolutely boss.
Sinônimosawesomecoolexcellentfirst-rategreatimpressiveslickstellarsuperbtop-notch
- bossier comparative form
- bossiest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/bɒs/Существительное, обозначающее человека, который управляет или руководит работниками, или имеет власть над другими в организации.
Persona que dirige o supervisa a los trabajadores, o que tiene autoridad sobre otros en una organización.
Nom désignant une personne qui dirige ou supervise des employés, ou qui a autorité sur d'autres dans une organisation.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die Mitarbeiter leitet oder führt oder in einer Organisation Macht über andere hat.
Substantivo que designa a pessoa que dirige ou chefia trabalhadores, ou que tem autoridade sobre outros em uma organização.
指在工作或组织中管理、指挥他人的人,或对他人拥有权力的人。
اسم يدل على الشخص الذي يدير العمل أو يوجه الموظفين، أو يكون له سلطة على الآخرين في مؤسسة أو جماعة.
A noun referring to a person who manages or directs workers, or who has authority over others in an organization.
Manager or supervisorA2formal
A person who manages or directs workers; an employer.
Руководитель
jefe o supervisor
patron, chef
Chef
Chefe
老板
رئيس العمل
- My boss approved my vacation request.
- The boss called a meeting for all employees.
- She is the boss of the marketing department.
Sinônimoschiefdirectoremployerforemanheadleadermanageroverseersuperintendentsupervisor
Antônimosemployeesubordinateunderlingworker
Leader or person in chargeA2informal
A person who has authority or control over others in a group or organization.
Руководитель
Jefe
chef, patron
Vorgesetzter
Chefe
老板
الرئيس
- He's the boss of the whole operation.
- Who's the boss around here?
- The team respects their boss for his fairness.
Sinônimoschiefdirectoremployerheadleadermanagermasteroverseersuperiorsupervisor
Video game enemyB1informalIT
A powerful enemy in a video game, usually at the end of a level or stage.
Босс
Jefe (enemigo final)
Boss (ennemi de fin de niveau)
Boss
Chefe
Boss
زعيم المرحلة
- The final boss was extremely difficult to defeat.
- He spent hours trying to beat the boss in that game.
- The boss has a special attack that you need to avoid.
- bosses plural form
- bosses' possessive plural form
- boss's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/bɒs/Глагол, используемый для обозначения действия по отдаче приказов или руководству кем-либо в властной или авторитарной манере.
Verbo que se usa para referirse a la acción de dar órdenes o dirigir a alguien de manera autoritaria o dominante.
Verbe signifiant donner des ordres à quelqu'un ou diriger d'une manière autoritaire ou dominante, souvent en étant excessivement contrôlant.
Deutsches Verb, das bedeutet, jemanden herrisch oder autoritär anzuweisen, zu führen oder zu befehligen. Es beschreibt das Ausüben von Autorität gegenüber anderen, oft in einem dominierenden oder kontrollierenden Ton.
Verbo usado para indicar a ação de dar ordens ou liderar alguém de maneira impositiva ou autoritária; também pode significar mandar em alguém ou chefiar de forma dominadora.
动词,指以专横或权威的方式对他人发号施令、指挥或控制。
فعل يُستخدم للدلالة على إصدار الأوامر أو التوجيهات أو الإشراف على الآخرين بطريقة سلطوية أو متسلطة.
A verb used to indicate the act of giving orders or directing someone in a domineering or authoritative manner.
Give ordersB1informal
To tell someone what to do in a domineering or authoritative manner.
Командовать
dar órdenes
donner des ordres
Befehlen
Mandar
发号施令
التحكم والتسلط
- She always bosses her younger brother around.
- He tried to boss the team during the project.
- Stop bossing me around; I can do it myself.
Manage or superviseB2informal
To be in charge of or direct the work of others.
Руководить
mandar o supervisar
diriger
Leiten
Chefiar
管理
يدير أو يشرف
- She bosses the entire department with efficiency.
- He was hired to boss the new marketing campaign.
- They boss the crew on the construction site.
Sinônimoscontroldirectheadmanageoverseerunsuperintendsupervise
- bossed past participle
- bossed past simple
- bossing present participle
- bosses third person singular
Variantes phrasalboss around
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.