bottle tree
/ˈbɒtəl triː/Tradução: Árvore ou estrutura decorada com garrafas de vidro penduradas, frequentemente azuis, que segundo crendices populares espantam maus espíritos ou trazem sorte; também usada como elemento decorativo de jardim.
phrase
/ˈbɒtəl triː/Дерево или конструкция, украшенная подвешенными стеклянными бутылками, часто синими, которые, согласно народным поверьям, ловят злых духов или приносят удачу; также декоративный элемент сада.
Árbol o estructura decorativa con botellas de vidrio colgadas, a menudo azules, que según las creencias populares atrapan a los espíritus malignos o atraen la buena suerte; también un elemento ornamental de jardín.
Arbre ou structure décorative ornée de bouteilles en verre suspendues, souvent bleues, qui selon les croyances populaires capturent les mauvais esprits ou portent chance ; également élément décoratif de jardin.
Ein Baum oder eine baumähnliche Konstruktion, die mit aufgehängten Glasflaschen, oft blauen, geschmückt ist; nach Volksglauben fangen sie böse Geister oder bringen Glück, und sie dienen auch als dekoratives Gartenelement.
Árvore ou estrutura decorada com garrafas de vidro penduradas, frequentemente azuis, que segundo crendices populares espantam maus espíritos ou trazem sorte; também usada como elemento decorativo de jardim.
指装饰有悬挂玻璃瓶(常为蓝色)的树或结构,民间传说认为可驱邪或带来好运;也指花园中的装饰物。
شجرة أو هيكل مزين بزجاجات زجاجية معلقة، غالبًا زرقاء، يُعتقد شعبيًا أنها تطرد الأرواح الشريرة أو تجلب الحظ؛ كما تُستخدم كعنصر زخرفي في الحدائق.
A tree or structure decorated with hanging glass bottles, often blue, believed in folk traditions to trap evil spirits or bring good luck; also a decorative garden feature.
Decorative garden objectB2informalamerican
A tree or structure, often a dead tree or metal frame, decorated with glass bottles placed on its branches, used as a folk art tradition or garden ornament.
Бутылочное дерево
Árbol de botellas
arbre à bouteilles
Flashenbaum
Árvore de garrafas
瓶子树
شجرة الزجاجات
- She created a beautiful bottle tree in her backyard using blue glass bottles.
- Bottle trees are a common sight in some parts of the southern United States.
- The sunlight shining through the bottles made the bottle tree look magical.
Folk tradition for catching spiritsC1informalamerican
A folk tradition, particularly in the southern United States and parts of Africa, where bottles are placed on a tree to trap evil spirits or bad luck.
Народная традиция для ловли духов
árbol de botellas
arbre à bouteilles
Volkstradition zum Fangen von Geistern
Tradição popular para capturar espíritos
捕捉鬼魂的民间传统
تقليد شعبي لاصطياد الأرواح
- According to local legend, a bottle tree protects the home from wandering spirits.
- The tradition of the bottle tree originated in the Congo and was brought to America by enslaved people.
- He built a bottle tree in his garden to keep away negative energy.