brain surgery

/ˈbreɪn ˌsɜːdʒəri/

Tradução: Procedimento médico altamente complexo e delicado realizado no cérebro; também usado em sentido figurado para descrever qualquer tarefa que exija precisão, inteligência ou habilidade extremas.

1 verbete

phrase

B2formalcommonmedical/ˈbreɪn ˌsɜːdʒəri/

A highly complex and delicate medical procedure performed on the brain; also used figuratively to describe any task that requires extreme precision, intelligence, or skill.

🇷🇺Высокосложная и деликатная медицинская процедура, выполняемая на головном мозге; также используется в переносном смысле для описания любой задачи, требующей предельной точности, интеллекта или мастерства.
🇪🇸Procedimiento médico de alta complejidad y delicadeza realizado en el cerebro; también se usa en sentido figurado para referirse a cualquier tarea que exige precisión extrema, inteligencia o habilidad.
🇫🇷Procédure médicale extrêmement complexe et délicate pratiquée sur le cerveau ; également utilisée au sens figuré pour désigner toute tâche exigeant une précision, une intelligence ou une maîtrise extrêmes.
🇩🇪Eine hochkomplexe und delikate medizinische Operation am Gehirn; im übertragenen Sinne auch jede Aufgabe, die höchste Präzision, Intelligenz oder Geschick erfordert.
🇵🇹Procedimento médico altamente complexo e delicado realizado no cérebro; também usado em sentido figurado para descrever qualquer tarefa que exija precisão, inteligência ou habilidade extremas.
🇨🇳指在脑部进行的高难度、精细的医学手术；也比喻任何需要极高精准度、智力或技巧的任务。
🌐إجراء جراحي دقيق وعالي التعقيد يُجرى على الدماغ؛ ويُستخدم مجازًا لوصف أي مهمة تتطلب دقة فائقة وذكاءً أو مهارة عالية.

Medical procedure B2 formal
A surgical operation performed on the brain to treat conditions such as tumors, aneurysms, or injuries.
- The patient underwent brain surgery to remove the tumor.
- Brain surgery requires a highly skilled neurosurgeon.
- Recovery from brain surgery can take several months.
🇵🇹Cirurgia cerebral
Metaphor for difficulty B2 informal
Used informally to describe something that is extremely complex or difficult to understand or do.
- This math problem isn't brain surgery, just focus.
- You don't need to be a genius to fix this; it's not brain surgery.
- He acts like rocket science is brain surgery.
🇵🇹Metáfora de dificuldade