brake failure

/breɪk ˈfeɪljər/

Tradução: Falha no sistema de freios de um veículo, fazendo com que ele perca a capacidade de desacelerar ou parar, geralmente por vazamento de fluido hidráulico, desgaste de componentes ou superaquecimento.

1 verbete

phrase

/breɪk ˈfeɪljər/B2formaltechnical

Механическое состояние, при котором тормозная система транспортного средства теряет способность замедляться или останавливаться, часто из-за потери гидравлической жидкости, износа компонентов или перегрева.
Fallo del sistema de frenos de un vehículo que impide reducir la velocidad o detenerse, a menudo debido a pérdida de líquido hidráulico, desgaste de componentes o sobrecalentamiento.
État mécanique dans lequel le système de freinage d'un véhicule perd sa capacité à ralentir ou à s'arrêter, souvent dû à une perte de liquide hydraulique, à l'usure des composants ou à une surchauffe.
Mechanischer Zustand, in dem das Bremssystem eines Fahrzeugs seine Fähigkeit verliert zu verzögern oder anzuhalten, oft durch Verlust von Bremsflüssigkeit, Verschleiß von Komponenten oder Überhitzung.
Falha no sistema de freios de um veículo, fazendo com que ele perca a capacidade de desacelerar ou parar, geralmente por vazamento de fluido hidráulico, desgaste de componentes ou superaquecimento.
车辆制动系统失效，导致无法减速或停车的机械故障状态，常因液压油泄漏、部件磨损或过热引起。
خلل ميكانيكي في نظام الفرامل في المركبة يؤدي إلى فقدان القدرة على التباطؤ أو التوقف، وغالبًا ما ينتج عن تسرب السائل الهيدروليكي أو تآكل الأجزاء أو ارتفاع الحرارة.

A mechanical condition where a vehicle's braking system loses its ability to slow down or stop, often due to hydraulic fluid loss, worn components, or overheating.

Loss of braking abilityB2formal
A situation where a vehicle's braking system stops working properly, preventing the driver from slowing down or stopping.
falha nos freios
- The accident was caused by a sudden brake failure on the highway.
- Regular maintenance can help prevent brake failure.
- The driver managed to avoid a crash despite a complete brake failure.