Vocab Bloom Hub

buffeted

/ˈbʌf.ɪ.tɪd/

2 verbetes

adjective

C2formalcommon/ˈbʌf.ɪ.tɪd/

Describes being struck repeatedly or knocked about, often by wind, waves, or difficult circumstances.

ruОписание многократных ударов или толчков, часто от ветра, волн или сложных обстоятельств.esQue ha sido golpeado o sacudido repetidamente, a menudo por el viento, las olas o circunstancias adversas.frQualifie quelque chose ou quelqu'un qui a subi des coups ou des chocs répétés, souvent dus au vent, aux vagues ou à des circonstances difficiles. Peut aussi se dire d'une personne éprouvée ou malmenée par les événements.deBeschreibt das wiederholte Getroffen- oder Gestossenwerden, oft durch Wind, Wellen oder widrige Umstände.ptQue sofreu repetidos golpes, empurrões ou impactos, frequentemente causados pelo vento, pelas ondas ou por circunstâncias adversas; também se diz de alguém maltratado ou castigado por dificuldades.zh形容反复受到打击、冲击或折磨,常指被风浪猛烈吹打,也比喻在困境中饱受摧残。arوصف لمن تلقّى ضربات أو دفعات متكررة، وغالبًا ما يكون من الرياح أو الأمواج أو الظروف القاسية.

  1. Struck repeatedly C1 formal

    Hit or knocked around repeatedly, especially by wind or waves.

    • The small boat was buffeted by the stormy seas.
    • The mountain climbers were buffeted by strong winds.
    • The old house was buffeted by the hurricane.

    ruПодвергающийся ударамesGolpeado repetidamentefrFrappé à répétitiondeWiederholt getroffenptAçoitadozh反复受击打的arمُتَعَرِّضٌ لِلضَّرْبَات

    Sinônimos: batteredbeatenhammered

  2. Affected by difficulties C2 formal

    To be subjected to repeated difficulties or hardships.

    • The economy was buffeted by a series of crises.
    • His career was buffeted by constant criticism.
    • The region was buffeted by political turmoil.

    ruПодвергшийся трудностямesAtribuladofrÉprouvé par les difficultésdeVon Schwierigkeiten betroffenptAtingido por dificuldadeszh饱受打击arمُتَقَلِّب في الشدائد

    Sinônimos: afflictedbatteredbesethard-pressedharriedtormented

    Antônimos: protectedshelteredshielded

  • more buffeted comparative form
  • most buffeted superlative form

verb

C1formalcommon/ˈbʌf.ɪt/

A verb used to indicate the act of striking repeatedly or battering, often used in the context of wind, waves, or physical force.

ruГлагол, используемый для обозначения повторяющихся ударов или толчков, часто в контексте ветра, волн или физической силы.esVerbo que significa golpear o empujar repetidamente, a menudo en el contexto del viento, las olas o la fuerza física; también puede referirse a maltratar o zarandear a alguien.frVerbe désignant des coups ou des chocs répétés, souvent infligés par le vent, les vagues ou une force physique.deVerb, das wiederholte kräftige Stöße oder Schläge bezeichnet, oft im Zusammenhang mit Wind, Wellen oder körperlicher Gewalt.ptVerbo usado para indicar golpes ou empurrões repetidos, frequentemente em contexto de vento, ondas ou força física. Também pode significar bater ou sacudir algo com violência.zh动词,指反复地击打或推搡,常用于风、浪或外力;也可表示连续遭受打击或冲击。arفعل يُستخدم للدلالة على الضرب أو الدفع المتكرر، ويأتي كثيرًا في سياق الرياح أو الأمواج أو القوة الجسدية.

  1. Strike repeatedly B2 formal

    To hit or strike repeatedly, especially with force.

    • The strong winds buffeted the small boat.
    • The storm buffeted the coast all night.
    • He was buffeted by the waves as he tried to swim to shore.

    ruУдарять многократноesGolpear repetidamentefrFrapper à répétitiondeWiederholt schlagenptGolpear repetidamentezh反复击打arالضرب المتكرر

    Sinônimos: batterbeatbelaborhammerhitknockpoundpummelrapsmackstrikethrash

  2. Push or knock around B2 formal

    To push or knock someone or something roughly from side to side.

    • The crowd buffeted her as she tried to leave.
    • The car was buffeted by the heavy traffic.
    • He felt buffeted by the constant criticism.

    ruТолкать или ударятьesgolpear o empujar violentamentefrbousculerdeStoßen oder schlagenptEmpurrar ou baterzh推搡或撞击arالدفع أو الضرب بعنف

    Sinônimos: assailbatterbeathitknockpoundpummelsmackstrikethump

  • buffeted past participle
  • buffeted past simple
  • buffeting present participle
  • buffets third person singular