buffeting
/ˈbʌf.ɪ.tɪŋ/Tradução: Substantivo que designa a ação ou ocorrência de golpes repetidos e pesados, usado para descrever impactos físicos ou forças turbulentas., Verbo usado para indicar golpes ou empurrões repetidos, frequentemente em contexto de vento, ondas ou força física. Também pode significar bater ou sacudir algo com violência.
Relações da palavra
noun
/ˈbʌf.ɪ.tɪŋ/Существительное, обозначающее действие или случай многократного нанесения тяжелых ударов, часто используется для описания физических воздействий или турбулентных сил.
Sustantivo que denota la acción o el caso de ser golpeado repetidamente con fuerza, frecuentemente usado para describir impactos físicos o fuerzas turbulentas.
Nom désignant l'action ou le fait de subir des chocs répétés et violents, souvent utilisé pour décrire des impacts physiques ou des forces turbulentes.
Substantiv, das das wiederholte Schlagen oder Stoßen bezeichnet, oft im Sinne von heftigen Erschütterungen oder turbulenten Kräften (z. B. Wind oder Strömung).
Substantivo que designa a ação ou ocorrência de golpes repetidos e pesados, usado para descrever impactos físicos ou forças turbulentas.
名词,指反复施加沉重打击的动作或事件,常用于描述物理冲击或湍流力量。
اسم يدل على فعل أو حالة توجيه ضربات متكررة وعنيفة، ويُستعمل غالبًا لوصف التأثيرات الفيزيائية أو القوى المضطربة مثل اهتزاز الرياح أو الطائرة.
A noun referring to the act or instance of being struck repeatedly with heavy blows, often used to describe physical impacts or turbulent forces.
Repeated heavy blowsC1formal
The act of striking repeatedly with force, often causing physical impact or damage.
Удары
Golpeteo repetido y fuerte
Frappes répétées et violentes
Schläge
Golpes repetidos
连续重击
ضربات متكررة
- The ship endured constant buffeting from the stormy waves.
- The old building showed signs of buffeting from years of harsh weather.
- The boxer's body showed marks from the buffeting he received in the ring.
- buffetings plural form
- buffetings' possessive plural form
- buffeting's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
buffet/ˈbʌf.ɪt/Глагол, используемый для обозначения повторяющихся ударов или толчков, часто в контексте ветра, волн или физической силы.
Verbo que significa golpear o empujar repetidamente, a menudo en el contexto del viento, las olas o la fuerza física; también puede referirse a maltratar o zarandear a alguien.
Verbe désignant des coups ou des chocs répétés, souvent infligés par le vent, les vagues ou une force physique.
Verb, das wiederholte kräftige Stöße oder Schläge bezeichnet, oft im Zusammenhang mit Wind, Wellen oder körperlicher Gewalt.
Verbo usado para indicar golpes ou empurrões repetidos, frequentemente em contexto de vento, ondas ou força física. Também pode significar bater ou sacudir algo com violência.
动词,指反复地击打或推搡,常用于风、浪或外力;也可表示连续遭受打击或冲击。
فعل يُستخدم للدلالة على الضرب أو الدفع المتكرر، ويأتي كثيرًا في سياق الرياح أو الأمواج أو القوة الجسدية.
A verb used to indicate the act of striking repeatedly or battering, often used in the context of wind, waves, or physical force.
B2formal
To hit or strike repeatedly, especially with force.
Ударять многократно
Golpear repetidamente
Frapper à répétition
Wiederholt schlagen
Golpear repetidamente
反复击打
الضرب المتكرر
- The strong winds buffeted the small boat.
- The storm buffeted the coast all night.
- He was buffeted by the waves as he tried to swim to shore.
Sinônimosbatterbeatbelaborhammerhitknockpoundpummelrapsmackstrikethrash
Push or knock aroundB2formal
To push or knock someone or something roughly from side to side.
Толкать или ударять
golpear o empujar violentamente
bousculer
Stoßen oder schlagen
Empurrar ou bater
推搡或撞击
الدفع أو الضرب بعنف
- The crowd buffeted her as she tried to leave.
- The car was buffeted by the heavy traffic.
- He felt buffeted by the constant criticism.
Sinônimosassailbatterbeathitknockpoundpummelsmackstrikethump
- buffeted past participle
- buffeted past simple
- buffeting present participle
- buffets third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.