calcimine

/ˈkæl.sɪ.maɪn/

Tradução: Substantivo que designa uma tinta solúvel em água contendo óxido de zinco, cola e corante, geralmente usada para caiar paredes e tetos., Verbo que significa caiar ou cobrir uma superfície com uma mistura de cal, água e pigmento, geralmente usada em paredes ou tetos.

2 verbetes

Relações da palavra

noun

/ˈkæl.sɪ.maɪn/C2formal

Существительное, обозначающее водорастворимую краску, содержащую оксид цинка, клей и краситель, обычно используемую для побелки стен и потолков.
Pintura acuosa o cal que contiene óxido de zinc, cola y pigmento, empleada para blanquear paredes y techos. Sustancia utilizada para encalar o dar una capa blanca a superficies interiores.
Nom désignant une peinture soluble dans l'eau contenant de l'oxyde de zinc, de la colle et un pigment, utilisée notamment pour badigeonner les murs et les plafonds.
Ein Anstrichmittel bzw. eine wasserlösliche Farbe aus Zinkoxid, Leim und Farbstoff, die vor allem zum Tünchen von Wänden und Decken verwendet wird; auch der damit erzielte weiße Anstrich.
Substantivo que designa uma tinta solúvel em água contendo óxido de zinco, cola e corante, geralmente usada para caiar paredes e tetos.
一种水溶性涂料，含有氧化锌、胶和颜料，通常用于粉刷墙壁和天花板。
اسم يشير إلى طلاء مائي قابل للغسل يحتوي على أكسيد الزنك والغراء والصباغ، يُستخدم عادةً لتبييض الجدران والأسقف.

A noun referring to a water-based paint containing zinc oxide, glue, and coloring, typically used as a wash for walls and ceilings.

incontável

Water-based wall paintC2formal
A type of water-based paint containing zinc oxide, glue, and coloring, used as a wash for walls and ceilings.
Pintura de cal
- The old house had a layer of calcimine on the kitchen walls.
- They decided to remove the calcimine before repainting the ceiling.
- Calcimine was a popular choice for interior walls in the early 20th century.

Formas

calcimines plural form
calcimines' possessive plural form
calcimine's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˈkæl.sɪ.maɪn/formalobsoleto

Глагол, означающий побелить или покрыть поверхность смесью извести, воды и пигмента, обычно используемой для стен или потолков.
Verbo que significa encalar o cubrir una superficie con una mezcla de cal, agua y pigmento, usada comúnmente para paredes o techos.
Verbe signifiant badigeonner ou recouvrir une surface d'un mélange de chaux, d'eau et de pigment, généralement utilisé pour les murs ou les plafonds.
Verb, das bedeutet, eine Fläche mit einer Mischung aus Kalk, Wasser und Pigment zu tünchen oder zu bestreichen, wie sie üblicherweise für Wände oder Decken verwendet wird.
Verbo que significa caiar ou cobrir uma superfície com uma mistura de cal, água e pigmento, geralmente usada em paredes ou tetos.
用石灰水（由石灰、水和颜料调成的混合物，通常用于墙面或天花板）粉刷或涂刷表面的动词。
فعل يعني تبييض سطح أو طلاؤه بمزيج من الجير والماء والصبغة، وهو طلاء يُستعمل عادةً للجدران والأسقف.

A verb meaning to whitewash or coat a surface with a mixture of lime, water, and pigment, typically used for walls or ceilings.

Cover with calcimineC2formal
To apply a white or pale wash made from chalk, glue, and water to a surface, typically a wall or ceiling.
Caiar com cal
- The workers calcimined the old kitchen walls to freshen them up.
- Before painting, they decided to calcimine the ceiling.
- He learned how to calcimine surfaces from his grandfather.