catchy

Describes something, especially a tune or phrase, that is easy to remember and pleasing.

ruОписывает что-то, особенно мелодию или фразу, что легко запоминается и нравится.esDescribe algo, especialmente una melodía, canción o frase, que es fácil de recordar y resulta atractivo o agradable.frDécrit quelque chose, surtout une mélodie ou une phrase, qui se retient facilement et qui plaît.deBeschreibt etwas, besonders eine Melodie oder einen Spruch, das leicht im Gedächtnis bleibt und gut ankommt (Ohrwurm-Charakter); kann auch allgemein einprägsam, eingängig oder wirkungsvoll sein.ptDescreve algo, especialmente uma melodia ou frase, que é fácil de lembrar e agradável, ou algo que chama a atenção de forma marcante.zh形容某事物（尤其是旋律、口号或短语）容易记住、朗朗上口，令人喜欢。arيصف شيئًا، وخاصة لحنًا أو عبارة، يسهل تذكّره ويُعجب الناس. ويُستعمل أيضًا لوصف شيء يلفت الانتباه أو يعلق في الذهن.

1. Likely to attract attention B1 informal

   Pleasing and easily remembered, especially in reference to a tune or phrase.

   • The song has a very catchy chorus.
   • The advertisement used a catchy slogan to grab viewers' attention.
   • Her presentation had a catchy title that made everyone curious.

   ruЗапоминающийсяesPegadizofrAccrocheur, entraînantdeEinprägsamptGrilantezh朗朗上口arجاذب للانتباه

   Sinônimos: appealingattractivecaptivatingengaginghauntinginfectiousmemorablestriking

   Antônimos: boringdullforgettableunmemorableunremarkable

2. Having concealed difficulty B2 informal

   Describing something that appears simple but has a hidden trick or challenge.

   • The puzzle looked easy, but it was catchy and took hours to solve.
   • Be careful with that question; it's catchy and might trick you.
   • The test had a few catchy problems that required careful thinking.

   ruС подвохомesengañoso o con trampafrpiégeux (qui cache une difficulté)deMit versteckter SchwierigkeitptCom pegadinhazh有陷阱arمَخاتَل

   Sinônimos: deceptiveinsidiousmisleadingsubtletricky

• catchier comparative form
• catchiest superlative form