change-up

/ˈtʃeɪndʒ.ʌp/

Tradução: No beisebol, tipo de arremesso lançado com velocidade menor que a bola rápida, com o objetivo de enganar o rebatedor e desalinhar seu tempo de reação. Em sentido figurado, mudança inesperada de estratégia ou de ritmo para surpreender alguém.

1 verbete

noun

/ˈtʃeɪndʒ.ʌp/C1formalsport

Существительное, обозначающее тип подачи в бейсболе, выполняемой с меньшей скоростью, чем фастбол, с целью сбить тайминг отбивающего.
Sustantivo que designa un tipo de lanzamiento en el béisbol que se ejecuta con menor velocidad que la recta rápida, con el fin de desconcertar al bateador y romper su sincronización.
Nom désignant un type de lancer au baseball, effectué avec une vitesse inférieure à celle d'une balle rapide, afin de tromper le timing du frappeur.
Ein langsamer geworfener Ball im Baseball, der wie ein Fastball aussieht, aber absichtlich mit geringerer Geschwindigkeit geworfen wird, um den Schwung des Schlagmanns zu stören.
No beisebol, tipo de arremesso lançado com velocidade menor que a bola rápida, com o objetivo de enganar o rebatedor e desalinhar seu tempo de reação. Em sentido figurado, mudança inesperada de estratégia ou de ritmo para surpreender alguém.
名词，指棒球中一种投球方式，球速比快速球慢，目的是打乱击球员的击球节奏。也泛指任何故意改变节奏或速度以迷惑对手的手段。
اسم يشير في كرة القاعدة إلى نوع من الرميات يُرمى بسرعة أقل من الرمية السريعة لخداع الضارب وإرباك توقيته. ويُستعمل مجازاً للإشارة إلى تغيير مفاجئ في الأسلوب أو الخطة أو النهج.

A noun referring to a type of baseball pitch thrown with less velocity than a fastball, intended to disrupt the batter's timing.

B2formalamericansport
A type of baseball pitch thrown with less speed than a fastball, intended to disrupt the batter's timing.
change-up
- The pitcher threw a change-up that completely fooled the batter.
- His change-up is one of the best in the league.
- She used a change-up to keep the hitters off balance.
Sinônimoschange change-of-pace

Formas

change-ups plural form
change-ups' possessive plural form
change-up's possessive singular form