chew
/tʃuː/Tradução: Substantivo que designa o ato de mastigar alimentos com os dentes, ou um pedaço de algo destinado a ser mastigado, como um doce ou chiclete., Verbo usado para indicar a ação de triturar ou mastigar alimentos com os dentes antes de engolir.
Relações da palavra
noun
/tʃuː/Существительное, обозначающее действие по пережёвыванию пищи зубами, или кусочек чего-либо, предназначенный для жевания, например, конфета или жвачка.
Sustantivo que designa la acción de masticar o mascar algo con los dientes, o un trozo de algo destinado a ser masticado, como un caramelo o chicle.
Nom désignant l'action de mâcher des aliments avec les dents, ou un morceau de quelque chose destiné à être mâché, comme un bonbon ou un chewing-gum.
Substantiv, das das Kauen von Nahrung mit den Zähnen bezeichnet oder ein zum Kauen bestimmtes Stück, etwa eine Süßigkeit oder ein Kaugummi.
Substantivo que designa o ato de mastigar alimentos com os dentes, ou um pedaço de algo destinado a ser mastigado, como um doce ou chiclete.
咀嚼的行为,用牙齿嚼碎食物;也指供咀嚼的一小块东西,如糖果或口香糖。
اسم يدل على فعل مضغ الطعام بالأسنان، أو على قطعة صغيرة مخصصة للمضغ مثل الحلوى أو العلك.
A noun referring to the act of biting and grinding food with the teeth, or a piece of something meant to be chewed, such as candy or gum.
Act of chewingA2informal
The action of biting and grinding food with the teeth.
Жевание
Masticación
mastication
Kauen
Mastigação
咀嚼
مضغ
- He took a long chew before swallowing.
- The dog gave the bone a good chew.
- She had a thoughtful chew on her pencil.
Sinônimoschewingmastication
Chewing gumA2informal
A piece of gum that is chewed for flavor but not swallowed.
Жевательная резинка
Chicle
Chewing-gum
Kaugummi
Chiclete
口香糖
علكة
- Can I have a chew of your gum?
- He offered her a chew of his mint gum.
- She popped a chew into her mouth after lunch.
Sinônimoschewing gumgum
- chews plural form
- chews' possessive plural form
- chew's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/tʃuː/Глагол, используемый для обозначения действия по измельчению или перетиранию пищи зубами перед проглатыванием.
Verbo que describe la acción de morder y triturar la comida con los dientes antes de tragarla, o de morder algo de forma repetida sin tragarlo.
Verbe désignant l'action de broyer ou de mâcher les aliments avec les dents avant de les avaler.
Verb, das die Tätigkeit bezeichnet, Nahrung mit den Zähnen zu zerkleinern oder zu zermahlen, bevor sie geschluckt wird; auch übertragen für wiederholtes Kauen oder Nagen.
Verbo usado para indicar a ação de triturar ou mastigar alimentos com os dentes antes de engolir.
用牙齿把食物咬碎、磨碎或咀嚼后再吞咽的动作。也可引申为反复思考、琢磨某事。
فعل يُستخدم للدلالة على تقطيع الطعام أو سحقه بالأسنان قبل بلعه، وقد يعني أيضًا المضغ ببطء أو بصوت مسموع.
A verb used to indicate the act of crushing or grinding food with the teeth before swallowing.
Crush food with teethA1formal
To bite and grind food in the mouth to make it easier to swallow.
Жевать
Masticar
mâcher
Kauen
Mastigar
咀嚼
مضغ الطعام
- Chew your food thoroughly before swallowing.
- The baby is learning to chew solid foods.
- He chewed the steak slowly.
Bite repeatedlyA2informal
To bite something repeatedly, often without swallowing it.
Жевать
Masticar repetidamente
mâcher
Kauen
Mastigar
咀嚼
مضغ
- She nervously chewed her fingernails.
- The dog chewed on a bone for hours.
- He chewed the end of his pen while thinking.
B2informal
To think about something carefully or consider it over time.
Обдумывать
masticar (una idea)
Méditer, retourner dans sa tête
Über etwas nachdenken
Refletir sobre algo
反复思考
التفكير والتأمل
- I need some time to chew on your proposal.
- He chewed over the problem all night.
- Let me chew on that idea for a while.
Sinônimoscogitateconsidercontemplatedeliberatemeditatemullmuseponderreflectruminate
- chewed past participle
- chewed past simple
- chewing present participle
- chews third person singular
Variantes phrasalchew outchew overchew up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.