chief justice

/tʃiːf ˈdʒʌstɪs/

Tradução: Juiz que preside um tribunal ou a mais alta instância do Poder Judiciário, responsável por conduzir as sessões e por funções administrativas. No Brasil, equivale ao presidente de tribunal ou ao ministro-presidente de um tribunal superior, como o Supremo Tribunal Federal.

1 verbete

phrase

/tʃiːf ˈdʒʌstɪs/B2formallegal

Председательствующий судья или высшее должностное лицо судебной системы, например верховного суда, отвечающее за руководство судебными заседаниями и административные обязанности.
Juez principal o máxima autoridad de un tribunal, especialmente de un tribunal supremo, que preside las sesiones judiciales y asume funciones administrativas.
Juge principal ou plus haut magistrat d'un système judiciaire, notamment d'une cour suprême, chargé de diriger les audiences et d'assumer des fonctions administratives.
Vorsitzender Richter oder höchster Beamter der Gerichtsbarkeit, z. B. eines Obersten Gerichtshofs, der die Leitung von Gerichtsverhandlungen und administrative Aufgaben verantwortet.
Juiz que preside um tribunal ou a mais alta instância do Poder Judiciário, responsável por conduzir as sessões e por funções administrativas. No Brasil, equivale ao presidente de tribunal ou ao ministro-presidente de um tribunal superior, como o Supremo Tribunal Federal.
主持法庭审判或领导司法系统的最高司法官员，如最高法院的首席法官，负责主持庭审和管理司法行政事务。
رئيس القضاة أو أعلى سلطة قضائية في النظام القضائي، كرئيس المحكمة العليا، يتولى رئاسة الجلسات والإشراف الإداري.

The presiding judge or highest-ranking judicial officer in a court system, such as a supreme court, responsible for overseeing proceedings and administrative duties.

Head of a judicial systemB2formal
The presiding judge of a supreme court or highest judicial body in a jurisdiction.
Chefe de Justiça
- The Chief Justice delivered the final ruling on the case.
- She was appointed as the first female Chief Justice of the Supreme Court.
- The Chief Justice oversees the administration of the court system.