closet queen

/ˈklɒzɪt kwiːn/

Tradução: Expressão pejorativa e datada para um gay que esconde sua orientação sexual dos outros, muitas vezes vivendo uma vida dupla. É considerada ofensiva no uso contemporâneo.

1 verbete

phrase

/ˈklɒzɪt kwiːn/C1slang

Уничижительное сленговое выражение для гея, который скрывает свою сексуальную ориентацию от других, часто ведя двойную жизнь. Фраза считается оскорбительной и устаревшей в современном употреблении.
Expresión coloquial y despectiva para referirse a un hombre gay que oculta su orientación sexual, a menudo llevando una doble vida. Se considera ofensiva y anticuada en el uso actual.
Expression argotique péjorative désignant un homme homosexuel qui cache son orientation sexuelle, menant souvent une double vie. Elle est considérée comme insultante et datée dans l'usage contemporain.
Abwertende, veraltete umgangssprachliche Bezeichnung für einen homosexuellen Mann, der seine sexuelle Orientierung vor anderen verbirgt und oft ein Doppelleben führt. Der Ausdruck gilt als beleidigend.
Expressão pejorativa e datada para um gay que esconde sua orientação sexual dos outros, muitas vezes vivendo uma vida dupla. É considerada ofensiva no uso contemporâneo.
贬义俚语，指隐瞒自己性取向、常过着双重生活的男同性恋者。该说法在现代用法中被视为冒犯且过时。
تعبير عامي ازدرائي لمثلي الجنس يخفي ميوله الجنسية عن الآخرين ويعيش حياة مزدوجة. يُعتبر هذا التعبير مهينًا وقديمًا في الاستخدام المعاصر.

A derogatory slang term for a gay man who hides his sexual orientation from others, often living a double life. The phrase is considered offensive and outdated in modern usage.

Secretly gay manC2slang
A man who is homosexual but keeps his sexual orientation hidden from others, often due to fear of social stigma.
Homossexual enrustido
- He was known as a closet queen, never openly discussing his relationships.
- The politician was rumored to be a closet queen, living a double life.
- Many closet queens struggle with their identity in conservative environments.