clove hitch

/kləʊv hɪtʃ/

Tradução: Nó usado na marinha, no montanhismo e no trabalho com cordas, formado por dois meios nós em direções opostas ao redor de um objeto, conhecido pela facilidade de amarrar e ajustar.

1 verbete

phrase

/kləʊv hɪtʃ/C1formalsport

Тип узла, используемый в мореплавании, альпинизме и при работе с верёвками, состоящий из двух полуштыков, завязанных вокруг объекта в противоположных направлениях, известный своей быстротой завязывания и регулировки.
Tipo de nudo utilizado en navegación, escalada y trabajos con cuerdas, compuesto por dos medios cotes atados alrededor de un objeto en direcciones opuestas, conocido por su rapidez para atarse y ajustarse.
Nœud utilisé en navigation, en escalade et pour le travail avec les cordes, consistant en deux demi-clés nouées autour d'un objet en sens opposés, réputé pour sa rapidité de nouage et de réglage.
Ein Knoten, der in der Seefahrt, beim Klettern und im Umgang mit Seilen verwendet wird. Er besteht aus zwei halben Schlägen, die in entgegengesetzter Richtung um einen Gegenstand gelegt werden, und ist für seine schnelle Knüpfung und einfache Verstellbarkeit bekannt.
Nó usado na marinha, no montanhismo e no trabalho com cordas, formado por dois meios nós em direções opostas ao redor de um objeto, conhecido pela facilidade de amarrar e ajustar.
一种用于航海、攀岩和绳索作业的绳结，由两个反向围绕物体的半结组成，以打结和调节迅速而闻名。
نوع من العقد يُستخدم في الملاحة والتسلق والتعامل مع الحبال، يتكوّن من عقدتين نصفيتين تُشدّان حول جسم في اتجاهين متعاكسين، ويُعرف بسهولة عقده وضبطه.

A type of knot used in sailing, climbing, and general rope work, consisting of two half-hitches tied around an object in opposite directions, known for being quick to tie and adjust.

Knot typeB2formal
A type of knot used to secure a rope to a post or other object, consisting of two half-hitches in opposite directions.
nó de escota
- He tied the boat to the dock using a clove hitch.
- The sailor demonstrated how to tie a clove hitch quickly.
- A clove hitch is often used in camping to secure tent lines.