come home
/kʌm həʊm/Tradução: Retornar ao lugar onde se mora depois de uma ausência, geralmente implicando sensação de conforto, pertencimento ou resolução emocional.
phrase
/kʌm həʊm/
Вернуться в место своего проживания после отсутствия, часто подразумевая чувство комфорта, принадлежности или эмоционального разрешения.
Regresar al lugar donde se vive tras una ausencia, a menudo implicando sensación de comodidad, pertenencia o resolución emocional.
Rentrer chez soi après une absence, souvent avec un sentiment de confort, d'appartenance ou de résolution émotionnelle.
Nach einer Abwesenheit an den Ort zurückkehren, an dem man wohnt, oft mit dem Gefühl von Geborgenheit, Zugehörigkeit oder emotionaler Erleichterung.
Retornar ao lugar onde se mora depois de uma ausência, geralmente implicando sensação de conforto, pertencimento ou resolução emocional.
离开某地后回到自己的居住地，常带有舒适、归属感或情感上的释然。也可指回家这个动作本身。
العودة إلى مسكن الشخص أو وطنه بعد غياب، وغالباً ما تحمل معنى الراحة والانتماء والطمأنينة.
To return to one's place of residence after being away, often implying a sense of comfort, belonging, or emotional resolution.
Return to one's residenceA1formal
To return to the place where one lives.
Вернуться домойvolver a casarentrer à la maisonnach Hause kommenVoltar para casa回家العودة إلى المنزل- She came home late after the party.
- He usually comes home around six o'clock.
- They came home to find the door unlocked.
Become fully understood or realizedB2informal
To become completely clear or understood, often after some time.
Осознатьсяllegar a comprendersedevenir clairBegreifenCair a ficha恍然大悟اتضح وتبين- The seriousness of the situation finally came home to him.
- It came home to her how much she missed her family.
- The truth of his words came home to me later.