conspiratorial

Relating to or suggesting a secret plan made by a group of people to do something unlawful or harmful.

ruОтносящийся к тайному плану, составленному группой людей для совершения незаконных или вредных действий, или намекающий на такой план.esRelativo a una conspiración o que sugiere la existencia de un plan secreto por parte de un grupo para actuar ilegalmente o causar daño; también se aplica a una actitud o tono que insinúa complicidad o secretismo.frQui concerne un plan secret établi par un groupe de personnes en vue d’actions illégales ou nuisibles, ou qui suggère l’existence d’un tel complot.deEine geheime Verschwörung betreffend oder auf eine solche hindeutend; verschwörerisch, heimlich und argwöhnisch wirkend.ptRelativo a um plano secreto elaborado por um grupo de pessoas para cometer atos ilegais ou prejudiciais, ou que sugere tal plano; também pode descrever um comportamento ou tom misterioso, de quem age como se estivesse tramando algo.zh指与秘密策划的阴谋有关的，或暗示存在此类阴谋的；也可形容人表现得神秘、鬼祟，仿佛参与或知晓某种秘密计划。arيشير إلى خطة سرية تضعها مجموعة من الناس لتنفيذ أعمال غير قانونية أو ضارة، أو إلى ما يوحي بهذه الخطة أو يشعر بأن صاحبه متورط فيها.

1. Relating to a secret plan C1 formal

   Characteristic of or suggesting a secret plan made by a group of people to do something unlawful or harmful.

   • They exchanged conspiratorial glances across the room.
   • His conspiratorial whisper made everyone lean in closer.
   • The meeting had a conspiratorial atmosphere that made me uneasy.

   ruЗаговорщическийesConspirativofrrelatif à un complotdeVerschwörerischptConspiratóriozh阴谋的arتآمري

   Sinônimos: clandestinecollusivecovertschemingsecretsurreptitiousunderhanded

2. Suggesting shared secret knowledge C1 informal

   Implying that two or more people share a secret, often in a playful or suspicious way.

   • She gave him a conspiratorial wink before they left.
   • Their conspiratorial laughter hinted at an inside joke.
   • He spoke in a conspiratorial tone, as if revealing a great secret.

   ruЗаговорщическийesque sugiere complicidad o secreto compartidofrqui suggère un secret partagédeVerschwörerischptConspiratóriozh阴谋的，心有灵犀的arتواطئي

   Sinônimos: collusiveconfidentialknowingmeaningfulsecretiveslysuggestive

• more conspiratorial comparative form
• most conspiratorial superlative form